canuto

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

Etimología 1[editar]

 canuto
Pronunciación (AFI):  [kaˈnu.to]

Del latín vulgar *cannutus

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
canuto canutos
1
Tramo de una caña comprendido entre dos nudos
2
Tubo de reducidas dimensiones
3
Pastel o dulce moldeado con esta forma
  • Ámbito: España, México
4
Cigarrillo de marihuana
  • Ámbito: España
  • Uso: coloquial
  • Sinónimo: porro.

Traducciones[editar]

Etimología 2[editar]

 canuto
Pronunciación (AFI):  [kaˈnu.to]

Epónimo del pastor protestante Juan Bautista Canut de Bon Gil

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
Masculino canuto canutos
Femenino canuta canutas
1
Fiel de cualquiera de las iglesias evangélicas protestantes
  • Ámbito: Chile
  • Uso: coloquial, en ciertos contextos puede tener intención ofensiva.
  • Sinónimos: evangélico, evangelista (aquel que es imprescindible).
  • Ejemplo: "[E]ste personaje tan importante, que con su apellido Canut dio origen al término popular "canuto", con el cual algunos, quizás burlescamente identifican a los evangélicos chilenos." (Ortega, Roberto. "Canutos. Los evangélicos chilenos.")

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
Masculino canuto canutos
Femenino canuta canutas
2
Fiel de cualquiera de las iglesias evangélicas protestantes
  • Ámbito: Chile

Traducciones[editar]

Etimología 3[editar]

 canuto
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino canuto canutos
Femenino canuta canutas
 canuto
Pronunciación (AFI):  [kaˈnu.to]
1
Escondido, discimulado, aprehensivo.
  • Ámbito: Uruguay
  • Uso: coloquial

Locución[editar]

2
de canuto, al discimulo.
  • Ámbito: Uruguay
  • Uso: coloquial

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]