capacha

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  Capacha

Español[editar]

 capacha
Pronunciación (AFI):  [kaˈpa.tʃa]

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
capacha capachas
1
Cárcel, prisión.
  • Ámbito: Argentina, Chile, Ecuador
  • Uso: coloquial
  • Ejemplos:
"En cuanto supo que me habian metido a la capacha, me fué a ver; se condolió mucho de mi desgracia, i me prometió hablar con el padre Hipotocreitía, que es confesor del Presidente, para que se empeñase con éste, a fin de que corrijieran el error de haberme puesto preso." (Pipiolos i pelucones: tradiciones de ahora cuarenta años, Volumen 1. Escrito por Daniel Barros Grez. Editado por J. Cepeda A. Año 1876. Página 316 [1])
"Si le agarran a uno con esa pendejada le meten a la capacha sin remedio — opinó Francisco con la importancia del saber que le dejaron las gentes del basurero." (En Las Calles. Escrito por Jorge Icaza. Libresa, 30/08/2005. Página 304 [2])

Traducciones[editar]

Etimología 2[editar]

 capacha
Pronunciación (AFI):  [kaˈpa.tʃa]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
capacha capachas
1
Cultura mesoamericana que floreció entre los años 2000 a. C. y 1200 a. C.

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Etimología 3[editar]

 capacha
Pronunciación (AFI):  [kaˈpa.tʃa]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
capacha capachas
1
Media sera de esparto con que se cubren los cestos de las uvas y las seras del carbón, y donde suelen comer los bueyes.[1]
2
Esportilla de palma, que sirve en Andalucía para llevar fruta y otras cosas menudas.[1]
3
Orden de san Juan de Dios, cuyos religiosos en un principio recogían en capachas la limosna que pedían para los pobres.[1]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 VV. AA. (1914). «capacha», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 197. Consultado el 05 de septiembre de 2012.