capear

Español

capear
pronunciación (AFI)	[ka.peˈaɾ]
silabación	ca-pe-ar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Despojarle a alguien de su capa, especialmente en poblado y de noche.^[2]

2 Tauromaquia

Hacer suertes con la capa al toro o novillo.^[2]

3

Entretener a uno con engaños o evasivas.^[2]

Uso: coloquial

4

Sortear o eludir hábilmente una situación difícil y sus consecuencias negativas.

Uso: coloquial

5 Náutica

Hacer que la nave avance poco ajustando las velas.

6 Náutica

Mantenerse sin retroceder más de lo inevitable, cuando el viento es duro y contrario.^[2]

7 Náutica

Sortear el mal tiempo con adecuadas maniobras.^[2]

8

Faltar un alumno a la escuela o a una de sus clases disimuladamente.

Ámbito: Guatemala, Chile

9 Gastronomía

Bañar una carne o cualquier alimento en huevo, harina u otra sustancia, usualmente para luego freírlo.

Ámbito: México

Conjugación

Conjugación de capear paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	capear			haber capeado
Gerundio	capeando			habiendo capeado
Participio	capeado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo capeo	tú capeas	vos capeás	él, ella, usted capea	nosotros capeamos	vosotros capeáis	ustedes, ellos capean
Pretérito imperfecto	yo capeaba	tú capeabas	vos capeabas	él, ella, usted capeaba	nosotros capeábamos	vosotros capeabais	ustedes, ellos capeaban
Pretérito perfecto	yo capeé	tú capeaste	vos capeaste	él, ella, usted capeó	nosotros capeamos	vosotros capeasteis	ustedes, ellos capearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había capeado	tú habías capeado	vos habías capeado	él, ella, usted había capeado	nosotros habíamos capeado	vosotros habíais capeado	ustedes, ellos habían capeado
Pretérito perfecto compuesto	yo he capeado	tú has capeado	vos has capeado	él, ella, usted ha capeado	nosotros hemos capeado	vosotros habéis capeado	ustedes, ellos han capeado
Futuro	yo capearé	tú capearás	vos capearás	él, ella, usted capeará	nosotros capearemos	vosotros capearéis	ustedes, ellos capearán
Futuro compuesto	yo habré capeado	tú habrás capeado	vos habrás capeado	él, ella, usted habrá capeado	nosotros habremos capeado	vosotros habréis capeado	ustedes, ellos habrán capeado
Pretérito anterior^†	yo hube capeado	tú hubiste capeado	vos hubiste capeado	él, ella, usted hubo capeado	nosotros hubimos capeado	vosotros hubisteis capeado	ustedes, ellos hubieron capeado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo capearía	tú capearías	vos capearías	él, ella, usted capearía	nosotros capearíamos	vosotros capearíais	ustedes, ellos capearían
Condicional compuesto	yo habría capeado	tú habrías capeado	vos habrías capeado	él, ella, usted habría capeado	nosotros habríamos capeado	vosotros habríais capeado	ustedes, ellos habrían capeado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo capee	que tú capees	que vos capees, capeés	que él, que ella, que usted capee	que nosotros capeemos	que vosotros capeéis	que ustedes, que ellos capeen
Pretérito imperfecto	que yo capeara, capease	que tú capearas, capeases	que vos capearas, capeases	que él, que ella, que usted capeara, capease	que nosotros capeáramos, capeásemos	que vosotros capearais, capeaseis	que ustedes, que ellos capearan, capeasen
Pretérito perfecto	que yo haya capeado	que tú hayas capeado	que vos hayas capeado	que él, que ella, que usted haya capeado	que nosotros hayamos capeado	que vosotros hayáis capeado	que ustedes, que ellos hayan capeado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera capeado, hubiese capeado	que tú hubieras capeado, hubieses capeado	que vos hubieras capeado, hubieses capeado	que él, que ella, que usted hubiera capeado, hubiese capeado	que nosotros hubiéramos capeado, hubiésemos capeado	que vosotros hubierais capeado, hubieseis capeado	que ustedes, que ellos hubieran capeado, hubiesen capeado
Futuro^†	que yo capeare	que tú capeares	que vos capeares	que él, que ella, que usted capeare	que nosotros capeáremos	que vosotros capeareis	que ustedes, que ellos capearen
Futuro compuesto^†	que yo hubiere capeado	que tú hubieres capeado	que vos hubieres capeado	que él, que ella, que usted hubiere capeado	que nosotros hubiéremos capeado	que vosotros hubiereis capeado	que ustedes, que ellos hubieren capeado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) capea	(vos) capeá	(usted) capee	(nosotros) capeemos	(vosotros) capead	(ustedes) capeen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Neerlandés: bijleggen? ^(nl)

Referencias y notas

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
1 2 3 4 5 «capear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[drae1925-2] 1 2 3 4 5 «capear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[1]

[2]