cascarón
| cascarón | |
| pronunciación (AFI) | [kaskaˈɾõn] |
| silabación | cas-ca-rón |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | on |
Etimología
[editar]Sustantivo masculino
[editar]cascarón ¦ plural: cascarones
- 1 Zoología
- Cáscara de cualquier huevo de ave y más particularmente la que rompe el pollo para salir del huevo.
- 2 Naipes
- En el juego de la cascarela, el lance de ir a robar con espada y basto.
- 3
- El de huevo, relleno de tiza, almidón, papel picado u otras cosas que por diversión se tiran unos a otros a la cabeza durante el carnaval.
- Ámbito: México
- 4 Arquitectura
- Parte de una cúpula, generalmente semiesférica, situada entre el tambor y la linterna.
- 5
- Piedra que se coloca entre el punto de concurrencia de los radios de las dovelas.
- 6
- La piedra redonda que forma parte de las dovelas de un nicho.
Locuciones
[editar]- cascarón de bóveda: La piedra que se coloca donde concurren los radios en los nichos y otras bóvedas esféricas.
- aun no ha salido del cascarón y ya tiene presunción. Se dice rependiendo a los mozos que, a pesar de su poquísima experiencia, quieren parecer hombres formales.
- salirse del cascarón: Pretender emanciparse de la sujeción debida
- cascarón de nuez: embarcación muy pequeña
- cascarón de huevo
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] Eierschale (de)
- Francés: [1] coque (fr); coquille d'œuf (fr)
- Inglés: [1] egg shell (en)
- Portugués: [1] casca de ovo (pt)
Referencias y notas
[editar]- VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 12. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.