cempasúchil
| cempasúchil | |
| seseante (AFI) | [sẽmpaˈsut͡ʃil] |
| no seseante (AFI) | [θẽmpaˈsut͡ʃil] |
| silabación | cem-pa-sú-chil |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | u.t͡ʃil |
Etimología
[editar]Del náhuatl cempoalxochitl, y este de cempoalli, "veinte", y xochitl, "flor"
Sustantivo
[editar]- 1 Flores
- (Tagetes erecta) Flor de la familia de las asteráceas (Asteraceae) nativa de México y norte de América Central, muy utilizada el día de muertos para adornar las criptas de los difuntos.
- Sinónimos: cempoal (México), clavel chino, flor de muertos (México), tagete.
- Ámbito: México.
Véase también
[editar]
Wikipedia tiene un artículo sobre cempasúchil.
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Catalán: [1] clavell de moro mexicà (ca).
- Inglés: [1] Mexican mariglold (en).
- Francés: [1] rose d'Inde (fr).
- Purépecha: [1] apatsekua.
- Náhuatl clásico: [1] cempoalxochitl.
- Náhuatl de la Huasteca central: [1] sempoalxochitl.
- Náhuatl de la Huasteca oriental: [1] sempowalxochitl.
- Náhuatl de Tetelcingo: [1] sempoalxuchi̱tl.
- Otomí del Valle del Mezquital: [1] jodri.
- Zapoteco istmeño: [1] guie'biguá.