cepillar

Español

cepillar

• Pronunciación: [ se.piˈʝaɾ ] ^{(yeísta, seseante)}  [ θe.piˈʎaɾ ] ^{(no yeísta, no seseante)}    (AFI)
• Etimología: de cepillo y el sufijo -ar.
• Variante: acepillar (desusada).

Verbo transitivo

1

Pasar un cepillo, de cerdas generalmente, sobre la ropa, muebles y otras superficies, para quitar el polvo, pelusillas y suciedades. Para ciertos trabajos específicos se usan cepillos de plástico, para lavar ropa o limpiarse los dientes, o de púas de acero, para desenmarañar el pelo de algunos animales, por ejemplo.

2

Pasar un cepillo cortante de acero a la madera para emparejar o rebajar una superficie.

3

Usar un cepillo para trabajar un metal, para pulir.

4

Pasar un cepillo sobre el cabello para desenredarlo y peinarlo.

• Uso: se emplea también como pronominal: cepillarse

5

Mejorar los modales, lenguaje y educación.

• Sinónimos: pulir, educar.

6

Ser zalamero, demostrar sumisión y amabilidad excesivas con un superior jerárquico.

• Ámbito: Colombia, España, Panamá, Paraguay, Nicaragua.
• Sinónimos: babosearse, hacer la pata.

7

Gastar todo lo que se tiene.

• Ámbito: España.
• Uso: se emplea también como pronominal: cepillarse (más frecuente}
• Sinónimos: desperdiciar, malgastar, consumir.
• Ejemplo: El hijo se ha cepillado la herencia en fiestas y parrandas.

8

Tener relaciones sexuales.

• Ámbito: España.
• Uso: malsonante, se emplea también como pronominal: cepillarse (más frecuente}.

9

Dejar a alguien sin dinero.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Sinónimos: pelar, desplumar
• Ejemplo: Lo cepillaron en el póker.

10

Despedir personal de una empresa o negocio por ajuste presupuestal.^{[cita requerida]}

• Uso: malsonante.
• Sinónimos: despedir, correr.

Véase también

• cepillarse
• acepilladura
• cepillado
• cepillada
• cepillo

Conjugación

Flexión de cepillar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	cepillar			haber cepillado
Gerundio	cepillando			habiendo cepillado
Participio	cepillado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	cepillo	cepillastú cepillásvos	cepilla	cepillamos	cepilláis	cepillan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	cepillaba	cepillabas	cepillaba	cepillábamos	cepillabais	cepillaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	cepillé	cepillaste	cepilló	cepillamos	cepillasteis	cepillaron
Futuro	cepillaré	cepillarás	cepillará	cepillaremos	cepillaréis	cepillarán
Condicional  o  Pospretérito	cepillaría	cepillarías	cepillaría	cepillaríamos	cepillaríais	cepillarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he cepillado	has cepillado	ha cepillado	hemos cepillado	habéis cepillado	han cepillado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había cepillado	habías cepillado	había cepillado	habíamos cepillado	habíais cepillado	habían cepillado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube cepillado	hubiste cepillado	hubo cepillado	hubimos cepillado	hubisteis cepillado	hubieron cepillado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré cepillado	habrás cepillado	habrá cepillado	habremos cepillado	habréis cepillado	habrán cepillado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría cepillado	habrías cepillado	habría cepillado	habríamos cepillado	habríais cepillado	habrían cepillado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	cepille	cepillestú cepillésvos2	cepille	cepillemos	cepilléis	cepillen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	cepillara	cepillaras	cepillara	cepilláramos	cepillarais	cepillaran
	cepillase	cepillases	cepillase	cepillásemos	cepillaseis	cepillasen
Futuro   (en desuso)	cepillare	cepillares	cepillare	cepilláremos	cepillareis	cepillaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya cepillado	hayastú cepillado hayásvos2 cepillado	haya cepillado	hayamos cepillado	hayáis cepillado	hayan cepillado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera cepillado	hubieras cepillado	hubiera cepillado	hubiéramos cepillado	hubierais cepillado	hubieran cepillado
	hubiese cepillado	hubieses cepillado	hubiese cepillado	hubiésemos cepillado	hubieseis cepillado	hubiesen cepillado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere cepillado	hubieres cepillado	hubiere cepillado	hubiéremos cepillado	hubiereis cepillado	hubieren cepillado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		cepillatú cepillávos	cepille	cepillemos	cepillad	cepillen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones