Ir al contenido

chʼak

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  chak, chäk, chaak, cháak, cha’ak, ch’aak
chʼak
pronunciación (AFI) /t͡ʃʼak/
silabación chʼak
longitud silábica monosílaba
grafías alternativas ch'ak
rima ak

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

[editar]
1
Machetear, cortar con golpes.[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de chʼak (chʼakik, chʼaʼakal)  (transitivo, tipo 2, regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo chʼakik
Participio pasivo chʼakbil
Formas personales
Voz activa
(teen) (teech) (letiʼ) (toʼon) (teʼex) (letiʼob)
Indicativo incompletivo (teen) kin chʼakik (teech) ka chʼakik (letiʼ) ku chʼakik (toʼon) k chʼakik, kin chʼakikoʼonOTE (teʼex) ka chʼakikeʼex (letiʼob) ku chʼakikoʼob
Indicativo completivo (teen) tin chʼakaj (teech) ta chʼakaj (letiʼ) tu chʼakaj (toʼon) t(k) chʼakaj, tin chʼakajoʼonOTE, tin chʼakoʼonOTE/COL (teʼex) ta chʼakajeʼex, ta chʼakeʼexCOL (letiʼob) tu chʼakajoʼob, tu chʼakoʼobCOL
Indicativo resultativo (teen) in chʼakmaj (teech) a chʼakmaj (letiʼ) u chʼakmaj (toʼon) k chʼakmaj, in chʼakmajoʼonOTE, in chʼakmoʼonOTE/COL (teʼex) a chʼakmajeʼex, a chʼakmeʼexCOL (letiʼob) u chʼakmajoʼob, u chʼakmoʼobCOL
Subjuntivo (teen) in chʼakej* (teech) a chʼakej* (letiʼ) u chʼakej* (toʼon) k chʼakej*, in chʼakoʼonOTE (teʼex) a chʼakeʼex (letiʼob) u chʼakoʼob
Imperativo (teen) ― (teech) chʼakej* (letiʼ) ― (toʼon) ― (teʼex) chʼakeʼex (letiʼob) ―
Voz pasiva
(teen) (teech) (letiʼ) (toʼon) (teʼex) (letiʼob)
Indicativo incompletivo (teen) kin chʼaʼakal (teech) ka chʼaʼakal (letiʼ) ku chʼaʼakal (toʼon) k chʼaʼakal, kin chʼaʼakaloʼonOTE (teʼex) ka chʼaʼakaleʼex (letiʼob) ku chʼaʼakaloʼob
Indicativo completivo (teen) (j)chʼaʼaken (teech) (j)chʼaʼakech (letiʼ) (j)chʼaʼakij* (toʼon) (j)chʼaʼakoʼon (teʼex) (j)chʼaʼakeʼex (letiʼob) (j)chʼaʼakoʼob
Indicativo resultativo (teen) chʼakaʼanen (teech) chʼakaʼanech (letiʼ) chʼakaʼan (toʼon) chʼakaʼanoʼon (teʼex) chʼakaʼaneʼex (letiʼob) chʼakaʼanoʼob
Subjuntivo (teen) chʼaʼakaken (teech) chʼaʼakakech (letiʼ) chʼaʼakak (toʼon) chʼaʼakakoʼon (teʼex) chʼaʼakakeʼex (letiʼob) chʼaʼakakoʼob
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal.

Véase también

[editar]

Referencias y notas

[editar]
  1. ↑ Juan R. Bastarrachea et al. «CH’AAK» en Diccionario Básico Español-Maya-Español. Editorial: Maldonado Editores. Mérida, México, 1992.