chaʼ
Apariencia
| chaʼ | |
| pronunciación (AFI) | /t͡ʃaʔ/ |
| silabación | chaʼ |
| longitud silábica | monosílaba |
| grafías alternativas | cha' |
| rima | aʔ |
Etimología 1
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo transitivo e intransitivo
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de chaʼ (chaʼik, chaʼabal) (transitivo, tipo 2, regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | chaʼik | |||||
| Participio pasivo | chaʼabil | |||||
| Formas personales | ||||||
| Voz activa | ||||||
| (teen) | (teech) | (letiʼ) | (toʼon) | (teʼex) | (letiʼob) | |
| Indicativo incompletivo | (teen) kin chaʼik | (teech) ka chaʼik | (letiʼ) ku chaʼik | (toʼon) k chaʼik, kin chaʼikoʼonOTE | (teʼex) ka chaʼikeʼex | (letiʼob) ku chaʼikoʼob |
| Indicativo completivo | (teen) tin chaʼaj | (teech) ta chaʼaj | (letiʼ) tu chaʼaj | (toʼon) t(k) chaʼaj, tin chaʼajoʼonOTE, tin chaʼonOTE/COL | (teʼex) ta chaʼajeʼex, ta chaʼexCOL | (letiʼob) tu chaʼajoʼob, tu chaʼobCOL |
| Indicativo resultativo | (teen) in chaʼamaj | (teech) a chaʼamaj | (letiʼ) u chaʼamaj | (toʼon) k chaʼamaj, in chaʼamajoʼonOTE, in chaʼamoʼonOTE/COL | (teʼex) a chaʼamajeʼex, a chaʼameʼexCOL | (letiʼob) u chaʼamajoʼob, u chaʼamoʼobCOL |
| Subjuntivo | (teen) in chaʼej* | (teech) a chaʼej* | (letiʼ) u chaʼej* | (toʼon) k chaʼej*, in chaʼonOTE | (teʼex) a chaʼex | (letiʼob) u chaʼob |
| Imperativo | (teen) ― | (teech) chaʼej* | (letiʼ) ― | (toʼon) ― | (teʼex) chaʼex | (letiʼob) ― |
| Voz pasiva | ||||||
| (teen) | (teech) | (letiʼ) | (toʼon) | (teʼex) | (letiʼob) | |
| Indicativo incompletivo | (teen) kin chaʼabal | (teech) ka chaʼabal | (letiʼ) ku chaʼabal | (toʼon) k chaʼabal, kin chaʼabaloʼonOTE | (teʼex) ka chaʼabaleʼex | (letiʼob) ku chaʼabaloʼob |
| Indicativo completivo | (teen) (j)chaʼaben | (teech) (j)chaʼabech | (letiʼ) (j)chaʼabij* | (toʼon) (j)chaʼaboʼon | (teʼex) (j)chaʼabeʼex | (letiʼob) (j)chaʼaboʼob |
| Indicativo resultativo | (teen) chaʼanen | (teech) chaʼanech | (letiʼ) chaʼan | (toʼon) chaʼanoʼon | (teʼex) chaʼaneʼex | (letiʼob) chaʼanoʼob |
| Subjuntivo | (teen) chaʼabaken | (teech) chaʼabakech | (letiʼ) chaʼabak | (toʼon) chaʼabakoʼon | (teʼex) chaʼabakeʼex | (letiʼob) chaʼabakoʼob |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. | ||||||
Conjugación de chaʼ (intransitivo, antipasivo, regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | chaʼ | |||||
| Formas personales | ||||||
| (teen) | (teech) | (letiʼ) | (toʼon) | (teʼex) | (letiʼob) | |
| Indicativo incompletivo | (teen) kin chaʼ | (teech) ka chaʼ | (letiʼ) ku chaʼ | (toʼon) k chaʼ, kin chaʼonOTE | (teʼex) ka chaʼex | (letiʼob) ku chaʼob |
| Indicativo completivo | (teen) (j)chaʼanajen | (teech) (j)chaʼanajech | (letiʼ) (j)chaʼanajij* | (toʼon) (j)chaʼanajoʼon | (teʼex) (j)chaʼanajeʼex | (letiʼob) (j)chaʼanajoʼob |
| Indicativo resultativo | (teen) chaʼanajaʼanen | (teech) chaʼanajaʼanech | (letiʼ) chaʼanajaʼan | (toʼon) chaʼanajaʼanoʼon | (teʼex) chaʼanajaʼaneʼex | (letiʼob) chaʼanajaʼanoʼob |
| Subjuntivo | (teen) chaʼanaken | (teech) chaʼanakech | (letiʼ) chaʼanak | (toʼon) chaʼanakoʼon | (teʼex) chaʼanakeʼex | (letiʼob) chaʼanakoʼob |
| Imperativo | (teen) ― | (teech) chaʼanen | (letiʼ) ― | (toʼon) ― | (teʼex) chaʼaneneʼex | (letiʼob) ― |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. | ||||||
Etimología 2
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo
[editar]Referencias y notas
[editar]- ↑ Javier A. Gómez Navarrete. «CHA’» en Diccionario Introductorio Español-Maya, Maya-Español. Página 121. Editorial: Universidad de Quintana Roo. Chetumal, 2009. Formato: pdf.
- ↑ Shigeto Yoshida. «CHA’» en Diccionario de la conjugación de verbos en el maya yucateco actual. Página 9. Editorial: Tohoku University. Sendai, 2009.
- ↑ «CHA’» en Diccionario maya popular: maya-español, español-maya. Página 35. Editorial: Academia de la Lengua Maya de Yucatán. Mérida, Yucatán, 2007. ISBN: 9685480370.