Ir al contenido

chaguar

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  cháguar
chaguar
pronunciación (AFI) [t͡ʃaˈɣ̞waɾ]
[t͡ʃaɣ̞uˈaɾ]
silabación cha-guar[1]
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
parónimos chahuar
rima

Etimología

[editar]

De origen incierto.

Verbo transitivo

[editar]
1
Escurrir.[2]
2
Ordeñar la vaca.[3]
  • Ámbito: Argentina (NOA)

Conjugación

[editar]
Conjugación de chaguarparadigma: averiguar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo chaguar haber chaguado
Gerundio chaguando habiendo chaguado
Participio chaguado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yochaguo chaguas voschaguás él, ella, ustedchagua nosotroschaguamos vosotroschaguáis ustedes, elloschaguan
Pretérito imperfecto yochaguaba chaguabas voschaguabas él, ella, ustedchaguaba nosotroschaguábamos vosotroschaguabais ustedes, elloschaguaban
Pretérito perfecto yochagüé chaguaste voschaguaste él, ella, ustedchaguó nosotroschaguamos vosotroschaguasteis ustedes, elloschaguaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía chaguado habías chaguado voshabías chaguado él, ella, ustedhabía chaguado nosotroshabíamos chaguado vosotroshabíais chaguado ustedes, elloshabían chaguado
Pretérito perfecto compuesto yohe chaguado has chaguado voshas chaguado él, ella, ustedha chaguado nosotroshemos chaguado vosotroshabéis chaguado ustedes, elloshan chaguado
Futuro yochaguaré chaguarás voschaguarás él, ella, ustedchaguará nosotroschaguaremos vosotroschaguaréis ustedes, elloschaguarán
Futuro compuesto yohabré chaguado habrás chaguado voshabrás chaguado él, ella, ustedhabrá chaguado nosotroshabremos chaguado vosotroshabréis chaguado ustedes, elloshabrán chaguado
Pretérito anterior yohube chaguado hubiste chaguado voshubiste chaguado él, ella, ustedhubo chaguado nosotroshubimos chaguado vosotroshubisteis chaguado ustedes, elloshubieron chaguado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yochaguaría chaguarías voschaguarías él, ella, ustedchaguaría nosotroschaguaríamos vosotroschaguaríais ustedes, elloschaguarían
Condicional compuesto yohabría chaguado habrías chaguado voshabrías chaguado él, ella, ustedhabría chaguado nosotroshabríamos chaguado vosotroshabríais chaguado ustedes, elloshabrían chaguado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yochagüe que túchagües que voschagües, chagüés que él, que ella, que ustedchagüe que nosotroschagüemos que vosotroschagüéis que ustedes, que elloschagüen
Pretérito imperfecto que yochaguara, chaguase que túchaguaras, chaguases que voschaguaras, chaguases que él, que ella, que ustedchaguara, chaguase que nosotroschaguáramos, chaguásemos que vosotroschaguarais, chaguaseis que ustedes, que elloschaguaran, chaguasen
Pretérito perfecto que yohaya chaguado que túhayas chaguado que voshayas chaguado que él, que ella, que ustedhaya chaguado que nosotroshayamos chaguado que vosotroshayáis chaguado que ustedes, que elloshayan chaguado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera chaguado, hubiese chaguado que túhubieras chaguado, hubieses chaguado que voshubieras chaguado, hubieses chaguado que él, que ella, que ustedhubiera chaguado, hubiese chaguado que nosotroshubiéramos chaguado, hubiésemos chaguado que vosotroshubierais chaguado, hubieseis chaguado que ustedes, que elloshubieran chaguado, hubiesen chaguado
Futuro que yochaguare que túchaguares que voschaguares que él, que ella, que ustedchaguare que nosotroschaguáremos que vosotroschaguareis que ustedes, que elloschaguaren
Futuro compuesto que yohubiere chaguado que túhubieres chaguado que voshubieres chaguado que él, que ella, que ustedhubiere chaguado que nosotroshubiéremos chaguado que vosotroshubiereis chaguado que ustedes, que elloshubieren chaguado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)chagua (vos)chaguá (usted)chagüe (nosotros)chagüemos (vosotros)chaguad (ustedes)chagüen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.
  2. Diccionario sin coronita vol. 1. Editorial: La Sofía Cartonera, Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba, Argentina, 2019.
  3. «chaguar» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.