champa

Entradas similares: champá

Español[editar]

champa
pronunciación (AFI)	[ˈt͡ʃam.pa]
silabación	cham-pa
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	am.pa

Etimología 1[editar]

Onomatopéyica^{[definición imprecisa]}.¹

Parónimo: chamba.

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
champa	champas

1 Agricultura

Trozo de tierra de algunos centímetros de espesor cubierto de césped. Se utiliza para trasplantar el césped, reparar el gramado de los estadios y las áreas verdes de parques y jardines.

Ámbito: Argentina, Bolivia, Chile, Perú.¹
Sinónimos: cepellón, tepe, raigambre.
Derivados: champear, champudo.

2

Trozo de tierra de forma irregular con pasto o con una planta, generalmente conservando las raíces. Puede ser producto de arrancar una hierba o planta de cuajo con las manos, al desmalezar; o haber sido hecho con alguna herramienta de jardinería, con el fin de transplantar.

Ámbito: Chile.¹

3

Pasto duro de la montaña, arrancado para ser usado como leña en una fogata.

Ámbito: Argentina, Chile.¹

4

Tierra, con raíces de plantas y restos vegetales, que se acumula en las acequias.

Ámbito: Argentina.¹

5

Vello púbico en la mujer.

Ámbito: Chile.
Uso: vulgar.
Sinónimo: felpudo (España)

6

Cosa enredada.^{[cita requerida]}.

7

Pita, agave.^{[cita requerida]}.

Ámbito: Ecuador.

8

Suerte, azar.^{[cita requerida]}.

Ámbito: Bolivia, Perú.

Locuciones[editar]

hacerse champa

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre tepe..

Traducciones[editar]

Traducciones

Etimología 2[editar]

Del náhuatl chamapan ("en la casa").¹

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
champa	champas

1 Vivienda

Vivienda improvisada para protegerse de la lluvia hecha con hojas de palma.

Ámbito: El Salvador, Guatemala, Honduras.¹
Relacionados: casucha, choza.¹

2

Puesto de venta o de juegos en las fiestas populares, cubierto con hojas de palma o ramas de árboles.¹

Ámbito: El Salvador.

3

Casa de mala calidad propia de gente muy humilde de los suburbios.

Ámbito: Guatemala.
Sinónimos: favela, chabola, callampa, tugurio

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre choza..

Traducciones[editar]

Traducciones

Forma flexiva[editar]

Forma verbal[editar]

1: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de champar.
2: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de champar.

Referencias y notas[editar]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 ^1,8 «champa», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[drae-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 ^1,8 «champa», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1