champaña
| champaña | |
| pronunciación (AFI) | [t͡ʃamˈpa.ɲa] |
| silabación | cham-pa-ña |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| grafías alternativas | champán |
| rima | a.ɲa |
Etimología 1
[editar]Del francés champagne, a su vez, epónimo de Champagne.
Sustantivo masculino
[editar]champaña ¦ plural: champañas
- 1 Bebidas
- Vino espumoso fabricado mediante un procedimiento especial que es originario de la región francesa de Champaña. Se hace de uvas blancas o una mezcla de blancas y tintas y se fermenta primero en cuba y luego en la botella que será su envase definitivo. Como en el proceso de fermentación se produce dióxido de carbono, esta bebida contiene burbujas y su tapón debe estar asegurado para que no se abra por la presión de los gases del interior. La champaña se consume tradicionalmente en fiestas especiales, como matrimonios, Año Nuevo, inauguraciones o triunfos deportivos.
- Hiperónimos: vino espumoso, vino
- Ejemplo:
Hoy ella hace lo que quiera,
se monta en su nave a quemar la carretera.
Le mete al baile con la música buena,
dame la champaña y se prende en candela, esa es mi nena.Ozuna. Se preparó. 2017.
- 2
- Por analogía, cualquier vino espumoso hecho mediante el mismo proceso que la champaña1. Como el primer término está protegido por leyes acerca de denominación de origen en muchos países, algunas de estas bebidas deben usar otro nombre al comercializarse.
Locuciones
[editar]- champaña de pobre: mezcla de cerveza y bebida gaseosa sabor a limón (Venezuela).
Información adicional
[editar]- Derivado: champañazo.
Véase también
[editar]
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: Champagner (de)
- Árabe: شامبانيا (ar)
- Asturiano: xampán (ast)
- Búlgaro: шампанско вино (bg)
- Catalán: xampany (ca); beguda de xampanya (ca)
- Checo: šampaňské víno (cs)
- Chino: 香檳酒 (zh)
- Serbocroata: šampanjac (sh)
- Esperanto: ĉampano (eo)
- Finés: samppanja (fi)
- Francés: vin de Champagne (fr); champagne (fr)
- Hebreo: שמפניה (he)
- Húngaro: pezsgő (hu)
- Indonesio: sampanye (id)
- Inglés: Champagne (en)
- Italiano: champagne (it)
- Japonés: シャンパン (ja)
- Georgiano: შამპანური (ka)
- Lituano: šampanas (lt)
- Neerlandés: Champagne (nl)
- Noruego bokmål: Champagne (no)
- Persa: شامپاین (fa)
- Polaco: szampan (pl)
- Portugués: champagne (pt) (masculino); champanhe (pt) (masculino)
- Vietnamita: sâm panh (vi)