Ir al contenido

chapear

De Wikcionario, el diccionario libre
chapear
pronunciación (AFI) [t͡ʃa.peˈaɾ]
silabación cha-pe-ar1
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

De chapa y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Cubrir algo con chapas.2
2
Quitar con un machete los yuyos de la tierra.2
  • Ámbito: América Central, Cuba, Guinea Ecuatorial, República Dominicana
  • Sinónimos: desbrozar, chapiar
3
Matar.3
  • Uso: obsoleto
  • Ámbito: Cuba
4
En los caballos, adornar con chapeado la silla de montar.
  • Uso: rural
  • Ámbito: Argentina, Cuba

Verbo intransitivo

[editar]
5
Referido a una herradura, hacer ruido por no estar bien ajustada.2
6
Hacer ostentación sobre el prestigio o la autoridad intelectual propia.
  • Ámbito: Argentina

Conjugación

[editar]

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones

Referencias y notas

[editar]
  1. Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
  2. 2,0 2,1 2,2 «chapear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
  3. «chapear» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.