chasqui

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 chasqui
Pronunciación (AFI):  [ˈtʃas.ki]
Variantes:  chasque
chazqui

Etimología[editar]

Del quechua chaski ("recibir, recibo, recepción, mensajero")[1] [2]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
chasqui chasquis
1 Historia.
Mensajero de a pie que transportaba correos y mercancías en el sistema de postas del imperio inca
« y que por los caminos dejase puestos postas de media a media legua, a quellos llaman chasquis, por los cuales le avisase por días de lo que sucedía » Sarmiento de Gamboa, Pedro (1572/1943). Historia de los incas. Buenos Aires: Emecé, p.107.
2 Historia.
Servicio que proporcionaban los chasquis1
« Y hoy, quando esto se escribe, queda pendiente pleyto en el Consejo sobre haver intentado el Virrey Marqués de Mancera, que estos chasquis se corran por Españoles, y con cavallos» de Solórzano y Pereira, Juan (1648/1972). Política indiana 1. Madrid: Atlas, p.257.
3
Por extensión, mensajero o cartero cualquiera
  • Ámbito: América del Sur
  • Ejemplo:
« Me lo manda por chasqui a la capital, ahora mismito. Que lo publiquen en la página política de El Eco, con ilustraciones del campo de batalla, edición extraordinaria, Miguel de Cervantes está de vacaciones esta semana, que se ocupen de buscarle un temporero. Y que remitan el discurso a todas las embajadas y legaciones para su difusión en el mundo internacional.» Alonso, Luis Ricardo (1981). El Supremísimo. Barcelona: Destino, p.207.

Locuciones[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. «chasqui», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. Maffla Bilbao, Alonso (2003). Indigenismos en las noticias historiales de Fray Pedro Simón. Nariño: Universidad de Nariño, p.237.