chaucha

Español

chaucha
pronunciación (AFI)	[ˈt͡ʃawt͡ʃa]
silabación	chau-cha
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aw.t͡ʃa

Etimología 1

Del quechua chawcha.

Sustantivo femenino

chaucha ¦ plural: chauchas

1 Plantas, alimentos

Fruto inmaduro de la planta de frijol (Phaseolus vulgaris), una legumbre de color verde, con semillas no completamente desarrolladas, apta para el consumo humano.

• Ámbito: Argentina
• Sinónimos: ejote (México y América Central), habichuela (Colombia), judía verde (España), poroto verde (Chile), vainica (Costa Rica), vainita (Perú, Venezuela).

2

Moneda de poco valor.

• Ámbito: Argentina, Chile

3

Persona de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos.

• Ámbito: Argentina
• Uso: despectivo, se emplea también como adjetivo
• Sinónimos: véase Tesauro de zafio.

4

Trabajo u obra pequeña o temporal.

• Ámbito: Ecuador
• Sinónimo: changa (Rioplatense).

5 Alimentos

Papa pequeña.

• Ámbito: Ecuador

6

Algo tedioso y aburrido, especialmente cuando es de mala calidad.

• Ámbito: Uruguay

Locuciones

• cuatro chauchas: una cantidad ínfima de dinero
• faltar la chaucha para el peso o para los ocho reales: ser fatuo o necio
• hacer chauchas: ejecutar trabajos pequeños o temporales para obtener ingresos, ya sea por falta de trabajo fijo o como ingreso adicional.
• tener chauchas o ser una persona de chauchas: tener mucho dinero

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre chaucha.
• chauchas

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

De chau, cruce con la etimología anterior.

Interjección

1

Chau.

• Ámbito: Argentina
• Sinónimos: chau, chauchis, adios

Referencias y notas

VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 17. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.