chavó

Español

chavó
pronunciación (AFI)	[t͡ʃaˈβ̞o]
silabación	cha-vó
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	o

Etimología 1

Del caló chavó.

Sustantivo masculino

chavó ¦ plural: chavós

1

Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.

• Ámbito: España.
• Uso: germanía, anticuado.
• Sinónimos: véase Tesauro de niño.
• Ejemplo: 

  Chachipé, dije pa mí,
  Si er chavó trinca en un güelo
  La chavala, jamo yo...
  Me arría allí veinte pesos.M Recogido en Calderón Campos. Análisis lingüístico del género chico andaluz y rioplatense. 1998.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Kind ^(de)
• Asturiano: [1] guaxe ^(ast)
• Catalán: [1] nen ^(ca)
• Danés: [1] barn ^(da)
• Esperanto: [1] infano ^(eo); knabeto ^(eo)
• Francés: [1] enfant ^(fr)
• Gótico: [1] 𐌱𐌰𐍂𐌽 ^(got)
• Inglés: [1] child ^(en); kid ^(en)
• Islandés: [1] barn ^(is)
• Sueco: [1] barn ^(sv) (neutro)