chepa

Español

chepa
pronunciación (AFI)	[ˈt͡ʃepa]
silabación	che-pa
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
parónimos	chepe, chepo, chapa, chipa, chopa, chupa
rima	e.pa

Etimología

Del aragonés chepa ('jorobado').

Sustantivo femenino

chepa ¦ plural: chepas

1 Anatomía

Curvatura anormal de la espalda, joroba, corcova, giba.

• Uso: coloquial

2

Suerte propicia, casualidad favorable.

• Uso: coloquial
• Ámbito: Colombia, República Dominicana
• Sinónimos: carambola, cueva (Chile), chamba, chiripa, potra.

• Derivado: chepazo.

• Ejemplo: 

  Y esto se logró de pura chepa (como llamaban en su barrio de Cali al azar)Armando Romero. La rueda de Chicago. Página 440. Editorial: Villegas Asociados. 2004. ISBN: 9789588160825.

3

Genitales externos (vagina y vulva) de la mujer.

• Uso: malsonante
• Ámbito: Ecuador
• Sinónimos: véase vagina en nuestro tesauro.

Sustantivo masculino y femenino

chepa (invariante en género) ¦ plural: chepas

4

Persona que tiene joroba o chepa₁.

• Uso: se emplea también como adjetivo, coloquial
• Ámbito: España
• Sinónimos: cheposo, chepudo, corcovado, giboso, jorobado

5

Lugar para encerrar a los condenados y procesados por la justicia.

• Ámbito: Honduras^{[cita requerida]}
• Sinónimos: cárcel, prisión

Locuciones

• chepa candela: persona indiscreta o chismosa (Venezuela, coloquial)
• subírsele a la chepa (a alguien): Perderle el respeto.^{[cita requerida]}

Traducciones

Traducciones [▲▼]