chiñura

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
icono de desambiguación Entradas similares:  Chiñura

Mapuche[editar]

 chiñura
Pronunciación (AFI):  [tʃiˈɲu.ɹa]
[ʃiˈɲu.ɹa]
  • Grafía alternativa: ciñura (Grafemario Raguileo), shiñura (Grafemario Azümchefe, afectuoso), t'iñura (Grafemario Azümchefe, despectivo)

Etimología[editar]

Del español señora.

Sustantivo animado[editar]

Singular Dual y plural
chiñura (pu) chiñura
1
Mujer no mapuche (huinca) de situación económica acomodada.
2
Por extensión, cualquier mujer chilena no mapuche.
  • Ejemplo:

"Pu wentru piņefui Pedro Kolipi ta unen, Koñoelef, Luis Marileo Kolüpi chiñurra ñi püñen;..."

"Los hombres fueron Pedro Kolipi, el mayor; Koñoelef, Luis Marileo Kolipi, mestizo, hijo de una chilena;..."

- Koliman, Lorenzo, "La Familia de los Kolipi", en Guevara, Tomás, 1913, "Últimas familias y costumbres araucanas." Santiago de Chile: Barcelona. 328 p.

Referencias y notas[editar]