chilote

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 chilote
Pronunciación (AFI):  [tʃiˈlo.te]
Acento léxico grave

Etimología 1[editar]

De Chiloé

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino chilote chilotes
Femenino chilota chilotas
1 Gentilicio.
Persona originaria o habitante del Archipiélago de Chiloé, en Chile.[1]
  • Uso: se emplea también como sustantivo masculino (y femenino las de -a(s)). Puede tener connotaciones despectivas.
  • Sinónimos: chiloense, chilhueño.
2 Gentilicio.
Persona originaria de Chile.
  • Ámbito: Argentina.
  • Uso: despectivo u ofensivo.
3
Se dice de algo que proviene o tiene relación con el archipiélago de Chiloé.
4 Zoología.
Raza de caballo propia de Chiloé, de escasa alzada y gran capacidad para soportar cargas. Desciende de los caballos andaluces introducidos por los conquistadores en el siglo XVI.

Locuciones[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Etimología 2[editar]

 chilote
Pronunciación (AFI):  [tʃiˈlo.te]

Del náhuatl xilotl ("cabello").[2]

[1, 2]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
chilote chilotes
1
Variante de jilote (mazorca de maíz en proceso de desarrollar los granos).[3]
  • Ámbito: Costa Rica, Nicaragua.
  • Derivado: chilotear.
2
Cabello de tono cercano al rojo.[3]
  • Ámbito: Nicaragua.
  • Uso: coloquial, se emplea también como adjetivo: pelo chilote.
  • Sinónimos: jilote (Honduras), rojizo.
3
Corazón de la mazorca de maíz, sin los granos.[3]

Traducciones[editar]

Etimología 3[editar]

 chilote
Pronunciación (AFI):  [tʃiˈlo.te]

Del náhuatl chilli ("chile") y octli ("licor").[3]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
chilote chilotes
1 Gastronomía.
Mezcla de pulque, una bebida alcohólica, chile, un fruto picante y epazote o ajo, que se consume en México.

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. «chilote», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. «jilote», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 «chilote », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.