chipote

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 chipote
Pronunciación (AFI):  [t͡ʃiˈpo.te]

Etimología 1[editar]

Aféresis del náhuatl xixipochtic ("hinchado").[1]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
chipote chipotes
1
Inflamación en alguna parte del cuerpo resultado de un golpe, en especial en la cabeza.[1]
  • Ámbito: Cuba, México, Honduras, Nicaragua
  • Uso: coloquial
  • Sinónimo: chichón

Traducciones[editar]

Etimología 2[editar]

 chipote
Pronunciación (AFI):  [t͡ʃiˈpo.te]

Compuesto del náhuatl tzin ("pequeño") y tepuztli ("cobre").[2]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
chipote chipotes
1
Flecha con una pequeña bola de cobre en la punta para la caza de aves o peces.[2]
  • Ámbito: Honduras
  • Uso: rural

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 «chipote», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. 2,0 2,1 «chipote », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.