chirguetear

Español

chirguetear
pronunciación (AFI)	[t͡ʃiɾ.ɣ̞e.t̪eˈaɾ]
silabación	chir-gue-te-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	chisguetear
rima	aɾ

Etimología 1

De chirguete y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

1

Dicho de las gotas de un líquido: Saltar sobre alguien o algo y mojarlo o mancharlo.

• Ámbito: Costa Rica.
• Sinónimos: chispotear, chispear, pringar, salpicar.

Conjugación

Conjugación de chirguetear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	chirguetear			haber chirgueteado
Gerundio	chirgueteando			habiendo chirgueteado
Participio	chirgueteado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  chirgueteo	tú  chirgueteas	vos  chirgueteás	él, ella, usted  chirguetea	nosotros  chirgueteamos	vosotros  chirgueteáis	ustedes, ellos  chirguetean
Pretérito imperfecto	yo  chirgueteaba	tú  chirgueteabas	vos  chirgueteabas	él, ella, usted  chirgueteaba	nosotros  chirgueteábamos	vosotros  chirgueteabais	ustedes, ellos  chirgueteaban
Pretérito perfecto	yo  chirgueteé	tú  chirgueteaste	vos  chirgueteaste	él, ella, usted  chirgueteó	nosotros  chirgueteamos	vosotros  chirgueteasteis	ustedes, ellos  chirguetearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había chirgueteado	tú  habías chirgueteado	vos  habías chirgueteado	él, ella, usted  había chirgueteado	nosotros  habíamos chirgueteado	vosotros  habíais chirgueteado	ustedes, ellos  habían chirgueteado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he chirgueteado	tú  has chirgueteado	vos  has chirgueteado	él, ella, usted  ha chirgueteado	nosotros  hemos chirgueteado	vosotros  habéis chirgueteado	ustedes, ellos  han chirgueteado
Futuro	yo  chirguetearé	tú  chirguetearás	vos  chirguetearás	él, ella, usted  chirgueteará	nosotros  chirguetearemos	vosotros  chirguetearéis	ustedes, ellos  chirguetearán
Futuro compuesto	yo  habré chirgueteado	tú  habrás chirgueteado	vos  habrás chirgueteado	él, ella, usted  habrá chirgueteado	nosotros  habremos chirgueteado	vosotros  habréis chirgueteado	ustedes, ellos  habrán chirgueteado
Pretérito anterior†	yo  hube chirgueteado	tú  hubiste chirgueteado	vos  hubiste chirgueteado	él, ella, usted  hubo chirgueteado	nosotros  hubimos chirgueteado	vosotros  hubisteis chirgueteado	ustedes, ellos  hubieron chirgueteado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  chirguetearía	tú  chirguetearías	vos  chirguetearías	él, ella, usted  chirguetearía	nosotros  chirguetearíamos	vosotros  chirguetearíais	ustedes, ellos  chirguetearían
Condicional compuesto	yo  habría chirgueteado	tú  habrías chirgueteado	vos  habrías chirgueteado	él, ella, usted  habría chirgueteado	nosotros  habríamos chirgueteado	vosotros  habríais chirgueteado	ustedes, ellos  habrían chirgueteado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  chirguetee	que tú  chirguetees	que vos  chirguetees, chirgueteés	que él, que ella, que usted  chirguetee	que nosotros  chirgueteemos	que vosotros  chirgueteéis	que ustedes, que ellos  chirgueteen
Pretérito imperfecto	que yo  chirgueteara, chirguetease	que tú  chirguetearas, chirgueteases	que vos  chirguetearas, chirgueteases	que él, que ella, que usted  chirgueteara, chirguetease	que nosotros  chirgueteáramos, chirgueteásemos	que vosotros  chirguetearais, chirgueteaseis	que ustedes, que ellos  chirguetearan, chirgueteasen
Pretérito perfecto	que yo  haya chirgueteado	que tú  hayas chirgueteado	que vos  hayas chirgueteado	que él, que ella, que usted  haya chirgueteado	que nosotros  hayamos chirgueteado	que vosotros  hayáis chirgueteado	que ustedes, que ellos  hayan chirgueteado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera chirgueteado, hubiese chirgueteado	que tú  hubieras chirgueteado, hubieses chirgueteado	que vos  hubieras chirgueteado, hubieses chirgueteado	que él, que ella, que usted  hubiera chirgueteado, hubiese chirgueteado	que nosotros  hubiéramos chirgueteado, hubiésemos chirgueteado	que vosotros  hubierais chirgueteado, hubieseis chirgueteado	que ustedes, que ellos  hubieran chirgueteado, hubiesen chirgueteado
Futuro†	que yo  chirgueteare	que tú  chirgueteares	que vos  chirgueteares	que él, que ella, que usted  chirgueteare	que nosotros  chirgueteáremos	que vosotros  chirgueteareis	que ustedes, que ellos  chirguetearen
Futuro compuesto†	que yo  hubiere chirgueteado	que tú  hubieres chirgueteado	que vos  hubieres chirgueteado	que él, que ella, que usted  hubiere chirgueteado	que nosotros  hubiéremos chirgueteado	que vosotros  hubiereis chirgueteado	que ustedes, que ellos  hubieren chirgueteado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) chirguetea	(vos) chirgueteá	(usted) chirguetee	(nosotros) chirgueteemos	(vosotros) chirguetead	(ustedes) chirgueteen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]