chongo

Español

chongo
pronunciación (AFI)	[ˈt͡ʃoŋ.ɡo]
silabación	chon-go
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	on.ɡo

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

chongo ¦ plural: chongos

1

Porción de cabello que se sujeta por algún medio en la parte más cercana a la cabeza y luego se enrolla o se deja caer libremente. Se hacen por razones estéticas o de comodidad.

• Ámbito: Guatemala, México
• Sinónimo: moño.

2

Comportamiento o situación escandalosa.

• Ámbito: Chile, Perú

3

Casa o inmueble en el que se ejerce la prostitución.

• Ámbito: Ecuador, Perú
• Sinónimos: véase Tesauro de prostíbulo.

4

Joven viril, en especial el homosexual.

• Ámbito: Argentina, Uruguay
• Uso: lunfardismo

5

Cualquier herramienta u objeto que debido a su constante uso, o fin de su vida útil, se encuentra gastado o terminado. Particularmente, un cuchillo sin filo.

• Ámbito: Chile

6

Amigo con derechos.

• Ámbito: Argentina, Uruguay

Adjetivo

chongo ¦ plural: chongos ¦ femenino: chonga ¦ femenino plural: chongas

7

Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos.

• Ámbito: Argentina
• Uso: se emplea también como sustantivo
• Sinónimos: véase Tesauro de zafio.

8

Dicho de una cosa, propia de un chongo₅.

• Ámbito: Argentina

9

Una persona fea (usualmente con piel oscura) que se ve como un mono grande.

• Ámbito: Filipinas
• Uso: filipinismo

Traducciones

Traducciones [▲▼]