chubasco

Español

chubasco
pronunciación (AFI)	[tʃuˈβas.ko]
silabación	chu-bas-co
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	as.ko

Etimología

Del mirandés chuba, lluvia, y el sufijo -sco, y aquella del latín pluvia, de pluvius, lluvioso, de pluere, llover, a su vez del protoindoeuropeo *plu-, *pleu-. Compárese lluvia y el portugués chuva.

Sustantivo masculino

chubasco ¦ plural: chubascos

1

Lluvia repentina, abundante y de corta duración, usualmente acompañada de vientos fuertes.

• Sinónimos: aguacero, chaparrón.

2

Contratiempo.

• Sinónimos: contratiempo, adversidad, infortunio

3 Náutica

Nubarrón oscuro cargado de humedad que se aparece en el horizonte súbitamente, y que, empujado por fuertes vientos, puede resolverse en agua o viento.

4

Tormenta violenta con truenos y relámpagos.^{[cita requerida]}

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre chubasco.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Gewitter ^(de) (neutro)
• Búlgaro: порой ^(bg) (masculino)
• Catalán: aiguat ^(ca)
• Francés: [1] orage ^(fr) (masculino)
• Inglés: [1] thunder storm ^(en)
• Náhuatl clásico: [1] apoctli ^(nci)
• Neerlandés: [1] onweer ^(nl)