churrascar
Apariencia
| churrascar | |
| pronunciación (AFI) | [t͡ʃurasˈkaɾ] |
| silabación | chu-rras-car |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]De churrar.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Sobrepasar el tiempo normal de cocción al asar o tostar, dejando la comida quebradiza, un poco ennegrecida y crujiente.
- Uso: se usa más como verbo pronominal
- Sinónimos: churruscar, requemar.
Conjugación
[editar]Conjugación de churrascar paradigma: complicar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | churrascar | haber churrascado | |||||
| Gerundio | churrascando | habiendo churrascado | |||||
| Participio | churrascado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo churrasco | tú churrascas | vos churrascás | él, ella, usted churrasca | nosotros churrascamos | vosotros churrascáis | ustedes, ellos churrascan |
| Pretérito imperfecto | yo churrascaba | tú churrascabas | vos churrascabas | él, ella, usted churrascaba | nosotros churrascábamos | vosotros churrascabais | ustedes, ellos churrascaban |
| Pretérito perfecto | yo churrasqué | tú churrascaste | vos churrascaste | él, ella, usted churrascó | nosotros churrascamos | vosotros churrascasteis | ustedes, ellos churrascaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había churrascado | tú habías churrascado | vos habías churrascado | él, ella, usted había churrascado | nosotros habíamos churrascado | vosotros habíais churrascado | ustedes, ellos habían churrascado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he churrascado | tú has churrascado | vos has churrascado | él, ella, usted ha churrascado | nosotros hemos churrascado | vosotros habéis churrascado | ustedes, ellos han churrascado |
| Futuro | yo churrascaré | tú churrascarás | vos churrascarás | él, ella, usted churrascará | nosotros churrascaremos | vosotros churrascaréis | ustedes, ellos churrascarán |
| Futuro compuesto | yo habré churrascado | tú habrás churrascado | vos habrás churrascado | él, ella, usted habrá churrascado | nosotros habremos churrascado | vosotros habréis churrascado | ustedes, ellos habrán churrascado |
| Pretérito anterior† | yo hube churrascado | tú hubiste churrascado | vos hubiste churrascado | él, ella, usted hubo churrascado | nosotros hubimos churrascado | vosotros hubisteis churrascado | ustedes, ellos hubieron churrascado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo churrascaría | tú churrascarías | vos churrascarías | él, ella, usted churrascaría | nosotros churrascaríamos | vosotros churrascaríais | ustedes, ellos churrascarían |
| Condicional compuesto | yo habría churrascado | tú habrías churrascado | vos habrías churrascado | él, ella, usted habría churrascado | nosotros habríamos churrascado | vosotros habríais churrascado | ustedes, ellos habrían churrascado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo churrasque | que tú churrasques | que vos churrasques, churrasqués | que él, que ella, que usted churrasque | que nosotros churrasquemos | que vosotros churrasquéis | que ustedes, que ellos churrasquen |
| Pretérito imperfecto | que yo churrascara, churrascase | que tú churrascaras, churrascases | que vos churrascaras, churrascases | que él, que ella, que usted churrascara, churrascase | que nosotros churrascáramos, churrascásemos | que vosotros churrascarais, churrascaseis | que ustedes, que ellos churrascaran, churrascasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya churrascado | que tú hayas churrascado | que vos hayas churrascado | que él, que ella, que usted haya churrascado | que nosotros hayamos churrascado | que vosotros hayáis churrascado | que ustedes, que ellos hayan churrascado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera churrascado, hubiese churrascado | que tú hubieras churrascado, hubieses churrascado | que vos hubieras churrascado, hubieses churrascado | que él, que ella, que usted hubiera churrascado, hubiese churrascado | que nosotros hubiéramos churrascado, hubiésemos churrascado | que vosotros hubierais churrascado, hubieseis churrascado | que ustedes, que ellos hubieran churrascado, hubiesen churrascado |
| Futuro† | que yo churrascare | que tú churrascares | que vos churrascares | que él, que ella, que usted churrascare | que nosotros churrascáremos | que vosotros churrascareis | que ustedes, que ellos churrascaren |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere churrascado | que tú hubieres churrascado | que vos hubieres churrascado | que él, que ella, que usted hubiere churrascado | que nosotros hubiéremos churrascado | que vosotros hubiereis churrascado | que ustedes, que ellos hubieren churrascado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) churrasca | (vos) churrascá | (usted) churrasque | (nosotros) churrasquemos | (vosotros) churrascad | (ustedes) churrasquen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]