Ir al contenido

chutar

De Wikcionario, el diccionario libre
chutar
pronunciación (AFI) [t͡ʃuˈt̪aɾ]
silabación chu-tar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
variantes chutear[1]
rima

Etimología

[editar]

Del inglés shoot ('disparar').

Verbo transitivo

[editar]
un jugador chutando (1) a portería
1 Fútbol
Patear fuertemente el balón al arco.
2
Soportar una situación aburrida.[2]
  • Uso: coloquial
  • Ámbito: México

Verbo intransitivo

[editar]
3
Persuadir a alguien para ganarse su favor.[2]
  • Uso: coloquial
  • Ámbito: Ecuador

Conjugación

[editar]
Conjugación de chutarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo chutar haber chutado
Gerundio chutando habiendo chutado
Participio chutado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yochuto chutas voschutás él, ella, ustedchuta nosotroschutamos vosotroschutáis ustedes, elloschutan
Pretérito imperfecto yochutaba chutabas voschutabas él, ella, ustedchutaba nosotroschutábamos vosotroschutabais ustedes, elloschutaban
Pretérito perfecto yochuté chutaste voschutaste él, ella, ustedchutó nosotroschutamos vosotroschutasteis ustedes, elloschutaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía chutado habías chutado voshabías chutado él, ella, ustedhabía chutado nosotroshabíamos chutado vosotroshabíais chutado ustedes, elloshabían chutado
Pretérito perfecto compuesto yohe chutado has chutado voshas chutado él, ella, ustedha chutado nosotroshemos chutado vosotroshabéis chutado ustedes, elloshan chutado
Futuro yochutaré chutarás voschutarás él, ella, ustedchutará nosotroschutaremos vosotroschutaréis ustedes, elloschutarán
Futuro compuesto yohabré chutado habrás chutado voshabrás chutado él, ella, ustedhabrá chutado nosotroshabremos chutado vosotroshabréis chutado ustedes, elloshabrán chutado
Pretérito anterior yohube chutado hubiste chutado voshubiste chutado él, ella, ustedhubo chutado nosotroshubimos chutado vosotroshubisteis chutado ustedes, elloshubieron chutado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yochutaría chutarías voschutarías él, ella, ustedchutaría nosotroschutaríamos vosotroschutaríais ustedes, elloschutarían
Condicional compuesto yohabría chutado habrías chutado voshabrías chutado él, ella, ustedhabría chutado nosotroshabríamos chutado vosotroshabríais chutado ustedes, elloshabrían chutado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yochute que túchutes que voschutes, chutés que él, que ella, que ustedchute que nosotroschutemos que vosotroschutéis que ustedes, que elloschuten
Pretérito imperfecto que yochutara, chutase que túchutaras, chutases que voschutaras, chutases que él, que ella, que ustedchutara, chutase que nosotroschutáramos, chutásemos que vosotroschutarais, chutaseis que ustedes, que elloschutaran, chutasen
Pretérito perfecto que yohaya chutado que túhayas chutado que voshayas chutado que él, que ella, que ustedhaya chutado que nosotroshayamos chutado que vosotroshayáis chutado que ustedes, que elloshayan chutado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera chutado, hubiese chutado que túhubieras chutado, hubieses chutado que voshubieras chutado, hubieses chutado que él, que ella, que ustedhubiera chutado, hubiese chutado que nosotroshubiéramos chutado, hubiésemos chutado que vosotroshubierais chutado, hubieseis chutado que ustedes, que elloshubieran chutado, hubiesen chutado
Futuro que yochutare que túchutares que voschutares que él, que ella, que ustedchutare que nosotroschutáremos que vosotroschutareis que ustedes, que elloschutaren
Futuro compuesto que yohubiere chutado que túhubieres chutado que voshubieres chutado que él, que ella, que ustedhubiere chutado que nosotroshubiéremos chutado que vosotroshubiereis chutado que ustedes, que elloshubieren chutado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)chuta (vos)chutá (usted)chute (nosotros)chutemos (vosotros)chutad (ustedes)chuten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. primera acepción
  2. 1 2 «chutar» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.