Ir al contenido

chuzar

De Wikcionario, el diccionario libre
chuzar
seseante (AFI) [t͡ʃuˈsaɾ]
no seseante (AFI) [t͡ʃuˈθaɾ]
silabación chu-zar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

[editar]

De chuza y el sufijo -ar

Verbo transitivo

[editar]
1
Punzar, pinchar, herir con un objeto cortante.[1]
  • Ámbito: Bolivia, Colombia, Nicaragua
2
Interferir una línea telefónica para espiar las conversaciones que se dan a través de ella.[2]
  • Ámbito: Colombia

Véase también

[editar]

Conjugación

[editar]
Conjugación de chuzarparadigma: realizar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo chuzar haber chuzado
Gerundio chuzando habiendo chuzado
Participio chuzado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yochuzo chuzas voschuzás él, ella, ustedchuza nosotroschuzamos vosotroschuzáis ustedes, elloschuzan
Pretérito imperfecto yochuzaba chuzabas voschuzabas él, ella, ustedchuzaba nosotroschuzábamos vosotroschuzabais ustedes, elloschuzaban
Pretérito perfecto yochucé chuzaste voschuzaste él, ella, ustedchuzó nosotroschuzamos vosotroschuzasteis ustedes, elloschuzaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía chuzado habías chuzado voshabías chuzado él, ella, ustedhabía chuzado nosotroshabíamos chuzado vosotroshabíais chuzado ustedes, elloshabían chuzado
Pretérito perfecto compuesto yohe chuzado has chuzado voshas chuzado él, ella, ustedha chuzado nosotroshemos chuzado vosotroshabéis chuzado ustedes, elloshan chuzado
Futuro yochuzaré chuzarás voschuzarás él, ella, ustedchuzará nosotroschuzaremos vosotroschuzaréis ustedes, elloschuzarán
Futuro compuesto yohabré chuzado habrás chuzado voshabrás chuzado él, ella, ustedhabrá chuzado nosotroshabremos chuzado vosotroshabréis chuzado ustedes, elloshabrán chuzado
Pretérito anterior yohube chuzado hubiste chuzado voshubiste chuzado él, ella, ustedhubo chuzado nosotroshubimos chuzado vosotroshubisteis chuzado ustedes, elloshubieron chuzado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yochuzaría chuzarías voschuzarías él, ella, ustedchuzaría nosotroschuzaríamos vosotroschuzaríais ustedes, elloschuzarían
Condicional compuesto yohabría chuzado habrías chuzado voshabrías chuzado él, ella, ustedhabría chuzado nosotroshabríamos chuzado vosotroshabríais chuzado ustedes, elloshabrían chuzado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yochuce que túchuces que voschuces, chucés que él, que ella, que ustedchuce que nosotroschucemos que vosotroschucéis que ustedes, que elloschucen
Pretérito imperfecto que yochuzara, chuzase que túchuzaras, chuzases que voschuzaras, chuzases que él, que ella, que ustedchuzara, chuzase que nosotroschuzáramos, chuzásemos que vosotroschuzarais, chuzaseis que ustedes, que elloschuzaran, chuzasen
Pretérito perfecto que yohaya chuzado que túhayas chuzado que voshayas chuzado que él, que ella, que ustedhaya chuzado que nosotroshayamos chuzado que vosotroshayáis chuzado que ustedes, que elloshayan chuzado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera chuzado, hubiese chuzado que túhubieras chuzado, hubieses chuzado que voshubieras chuzado, hubieses chuzado que él, que ella, que ustedhubiera chuzado, hubiese chuzado que nosotroshubiéramos chuzado, hubiésemos chuzado que vosotroshubierais chuzado, hubieseis chuzado que ustedes, que elloshubieran chuzado, hubiesen chuzado
Futuro que yochuzare que túchuzares que voschuzares que él, que ella, que ustedchuzare que nosotroschuzáremos que vosotroschuzareis que ustedes, que elloschuzaren
Futuro compuesto que yohubiere chuzado que túhubieres chuzado que voshubieres chuzado que él, que ella, que ustedhubiere chuzado que nosotroshubiéremos chuzado que vosotroshubiereis chuzado que ustedes, que elloshubieren chuzado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)chuza (vos)chuzá (usted)chuce (nosotros)chucemos (vosotros)chuzad (ustedes)chucen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. «chuzar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
  2. «chuzar» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.