Ir al contenido

chuzar

De Wikcionario, el diccionario libre
chuzar
seseante (AFI) [t͡ʃuˈsaɾ]
no seseante (AFI) [t͡ʃuˈθaɾ]
silabación chu-zar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima aɾ

Etimología

[editar]

De chuza y el sufijo -ar

Verbo transitivo

[editar]
1
Punzar, pinchar, herir con un objeto cortante.[1]
  • Ámbito: Bolivia, Colombia, Nicaragua.
2
Interferir una línea telefónica para espiar las conversaciones que se dan a través de ella.[2]
  • Ámbito: Colombia.

Véase también

[editar]

Conjugación

[editar]
Conjugación de chuzar  paradigma: realizar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo chuzar haber chuzado
Gerundio chuzando habiendo chuzado
Participio chuzado
Formas personales
Modo indicativo
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo chuzo tú chuzas vos chuzás él, ella, usted chuza nosotros chuzamos vosotros chuzáis ustedes, ellos chuzan
Pretérito imperfecto yo chuzaba tú chuzabas vos chuzabas él, ella, usted chuzaba nosotros chuzábamos vosotros chuzabais ustedes, ellos chuzaban
Pretérito perfecto yo chucé tú chuzaste vos chuzaste él, ella, usted chuzó nosotros chuzamos vosotros chuzasteis ustedes, ellos chuzaron
Pretérito pluscuamperfecto yo había chuzado tú habías chuzado vos habías chuzado él, ella, usted había chuzado nosotros habíamos chuzado vosotros habíais chuzado ustedes, ellos habían chuzado
Pretérito perfecto compuesto yo he chuzado tú has chuzado vos has chuzado él, ella, usted ha chuzado nosotros hemos chuzado vosotros habéis chuzado ustedes, ellos han chuzado
Futuro yo chuzaré tú chuzarás vos chuzarás él, ella, usted chuzará nosotros chuzaremos vosotros chuzaréis ustedes, ellos chuzarán
Futuro compuesto yo habré chuzado tú habrás chuzado vos habrás chuzado él, ella, usted habrá chuzado nosotros habremos chuzado vosotros habréis chuzado ustedes, ellos habrán chuzado
Pretérito anterior† yo hube chuzado tú hubiste chuzado vos hubiste chuzado él, ella, usted hubo chuzado nosotros hubimos chuzado vosotros hubisteis chuzado ustedes, ellos hubieron chuzado
Modo condicional
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo chuzaría tú chuzarías vos chuzarías él, ella, usted chuzaría nosotros chuzaríamos vosotros chuzaríais ustedes, ellos chuzarían
Condicional compuesto yo habría chuzado tú habrías chuzado vos habrías chuzado él, ella, usted habría chuzado nosotros habríamos chuzado vosotros habríais chuzado ustedes, ellos habrían chuzado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo chuce que tú chuces que vos chuces, chucés que él, que ella, que usted chuce que nosotros chucemos que vosotros chucéis que ustedes, que ellos chucen
Pretérito imperfecto que yo chuzara, chuzase que tú chuzaras, chuzases que vos chuzaras, chuzases que él, que ella, que usted chuzara, chuzase que nosotros chuzáramos, chuzásemos que vosotros chuzarais, chuzaseis que ustedes, que ellos chuzaran, chuzasen
Pretérito perfecto que yo haya chuzado que tú hayas chuzado que vos hayas chuzado, hayás chuzado que él, que ella, que usted haya chuzado que nosotros hayamos chuzado que vosotros hayáis chuzado que ustedes, que ellos hayan chuzado
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera chuzado, hubiese chuzado que tú hubieras chuzado, hubieses chuzado que vos hubieras chuzado, hubieses chuzado que él, que ella, que usted hubiera chuzado, hubiese chuzado que nosotros hubiéramos chuzado, hubiésemos chuzado que vosotros hubierais chuzado, hubieseis chuzado que ustedes, que ellos hubieran chuzado, hubiesen chuzado
Futuro† que yo chuzare que tú chuzares que vos chuzares que él, que ella, que usted chuzare que nosotros chuzáremos que vosotros chuzareis que ustedes, que ellos chuzaren
Futuro compuesto† que yo hubiere chuzado que tú hubieres chuzado que vos hubieres chuzado que él, que ella, que usted hubiere chuzado que nosotros hubiéremos chuzado que vosotros hubiereis chuzado que ustedes, que ellos hubieren chuzado
Modo imperativo
― (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente ― ― (tú) chuza (vos) chuzá (usted) chuce (nosotros) chucemos (vosotros) chuzad (ustedes) chucen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

[editar]
  1. ↑ «chuzar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
  2. ↑ «chuzar» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.