cimentación

Español

cimentación
seseante (AFI)	[simẽn̪t̪aˈsjõn] [simẽn̪t̪asiˈõn]
no seseante (AFI)	[θimẽn̪t̪aˈθjõn] [θimẽn̪t̪aθiˈõn]
silabación	ci-men-ta-ción
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	on

Etimología

De cimentar y el sufijo -ción.

Sustantivo femenino

cimentación ¦ plural: cimentaciones

1

Acción y efecto de cimentar.

• Ejemplo: 

  «Según la naturaleza de la cimentación, interesan unas pruebas más que otras. No son lo mismo una cimentación sobre pilotes flotantes o por grandes cajones (caissons) sumergibles, o por exclusa de aire en terreno anegadizo, o para bloques soporte de máquinas que dan lugar a transmisión de vibraciones o para asiento de terraplenes y diques de tierra sobre terreno clivoso y escurridizo».Terrados, Esteban. Neologismos, arcaísmos y sinónimos en plática de ingenieros. Página 62. Editorial: S. Aguirre. 1946.

• Ejemplo: 

  «Mientras la cimentación del paredón parecía ablandada marisma, mostrando largas tiras de su piel, el ladrillo cocido de nuevo por el directo lanzazo del cenital, se ajustaba como las capas que forman el tronco del plátano».Lezama Lima, José. Paradiso. 1966.

• Ejemplo: 

  «La cimentación a grandes profundidades es técnica moderna; los romanos carecían de la misma y sus puentes suelen carecer de cimentación adecuada».Terradas, Esteban. Neologismos, arcaísmos y sinónimos en plática de ingenieros. Página 63. Editorial: S. Aguirre. 1946.

• Sinónimo: sustentación.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre cimentación.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Fundamentierung ^(de); Fundament ^(de)
• Árabe: [1] تأسيس ^(ar) “tā’sīs”; أساس ^(ar) “asās”
• Búlgaro: [1] основа ^(bg) “osnova”; фундаментиране ^(bg) “fundamentirane”
• Catalán: [1] fonamentació ^(ca)
• Chino: [1] 地基 ^(zh) “dìjī”; 打地基 ^(zh) “dǎ dìjī”
• Eslovaco: [1] temeljenje ^(sk)
• Francés: [1] fondation ^(fr)
• Griego: [1] θεμελίωση ^(el) “themelíosi”
• Hebreo: [1] יסוד ^(he) “yīsúd”
• Hindi: [1] नींव डालना ^(hi) “nī̃v ḍālnā”
• Inglés: [1] foundation ^(en)
• Italiano: [1] fondazione ^(it)
• Japonés: [1] 基礎工事 ^(ja) “kiso kōji”
• Persa: [1] پی‌ریزی ^(fa) “pey-rizi”
• Polaco: [1] fundament ^(pl)
• Portugués: [1] fundação ^(pt)
• Rumano: [1] fundație ^(ro)
• Ruso: [1] фунда́мент ^(ru) “fundáment”
• Sueco: [1] grundläggning ^(sv)