cincelar

Español

cincelar
seseante (AFI)	[sĩŋseˈlaɾ]
no seseante (AFI)	[θĩn̟θeˈlaɾ]
silabación	cin-ce-lar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

de cincel

Verbo transitivo

1

Dar forma o tallar con un cincel.

• Sinónimos: tallar, grabar.

2

Referido a una persona o a una idea abstracta, darle forma, moldearla en la mente.

• Sinónimo: moldear.

Conjugación

Conjugación de cincelar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	cincelar			haber cincelado
Gerundio	cincelando			habiendo cincelado
Participio	cincelado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo cincelo	tú cincelas	vos cincelás	él, ella, usted cincela	nosotros cincelamos	vosotros cinceláis	ustedes, ellos cincelan
Pretérito imperfecto	yo cincelaba	tú cincelabas	vos cincelabas	él, ella, usted cincelaba	nosotros cincelábamos	vosotros cincelabais	ustedes, ellos cincelaban
Pretérito perfecto	yo cincelé	tú cincelaste	vos cincelaste	él, ella, usted cinceló	nosotros cincelamos	vosotros cincelasteis	ustedes, ellos cincelaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había cincelado	tú habías cincelado	vos habías cincelado	él, ella, usted había cincelado	nosotros habíamos cincelado	vosotros habíais cincelado	ustedes, ellos habían cincelado
Pretérito perfecto compuesto	yo he cincelado	tú has cincelado	vos has cincelado	él, ella, usted ha cincelado	nosotros hemos cincelado	vosotros habéis cincelado	ustedes, ellos han cincelado
Futuro	yo cincelaré	tú cincelarás	vos cincelarás	él, ella, usted cincelará	nosotros cincelaremos	vosotros cincelaréis	ustedes, ellos cincelarán
Futuro compuesto	yo habré cincelado	tú habrás cincelado	vos habrás cincelado	él, ella, usted habrá cincelado	nosotros habremos cincelado	vosotros habréis cincelado	ustedes, ellos habrán cincelado
Pretérito anterior†	yo hube cincelado	tú hubiste cincelado	vos hubiste cincelado	él, ella, usted hubo cincelado	nosotros hubimos cincelado	vosotros hubisteis cincelado	ustedes, ellos hubieron cincelado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo cincelaría	tú cincelarías	vos cincelarías	él, ella, usted cincelaría	nosotros cincelaríamos	vosotros cincelaríais	ustedes, ellos cincelarían
Condicional compuesto	yo habría cincelado	tú habrías cincelado	vos habrías cincelado	él, ella, usted habría cincelado	nosotros habríamos cincelado	vosotros habríais cincelado	ustedes, ellos habrían cincelado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo cincele	que tú cinceles	que vos cinceles, cincelés	que él, que ella, que usted cincele	que nosotros cincelemos	que vosotros cinceléis	que ustedes, que ellos cincelen
Pretérito imperfecto	que yo cincelara, cincelase	que tú cincelaras, cincelases	que vos cincelaras, cincelases	que él, que ella, que usted cincelara, cincelase	que nosotros cinceláramos, cincelásemos	que vosotros cincelarais, cincelaseis	que ustedes, que ellos cincelaran, cincelasen
Pretérito perfecto	que yo haya cincelado	que tú hayas cincelado	que vos hayas cincelado	que él, que ella, que usted haya cincelado	que nosotros hayamos cincelado	que vosotros hayáis cincelado	que ustedes, que ellos hayan cincelado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera cincelado, hubiese cincelado	que tú hubieras cincelado, hubieses cincelado	que vos hubieras cincelado, hubieses cincelado	que él, que ella, que usted hubiera cincelado, hubiese cincelado	que nosotros hubiéramos cincelado, hubiésemos cincelado	que vosotros hubierais cincelado, hubieseis cincelado	que ustedes, que ellos hubieran cincelado, hubiesen cincelado
Futuro†	que yo cincelare	que tú cincelares	que vos cincelares	que él, que ella, que usted cincelare	que nosotros cinceláremos	que vosotros cincelareis	que ustedes, que ellos cincelaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere cincelado	que tú hubieres cincelado	que vos hubieres cincelado	que él, que ella, que usted hubiere cincelado	que nosotros hubiéremos cincelado	que vosotros hubiereis cincelado	que ustedes, que ellos hubieren cincelado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) cincela	(vos) cincelá	(usted) cincele	(nosotros) cincelemos	(vosotros) cincelad	(ustedes) cincelen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1] ciseler ^(fr)
• Gallego: [1] cicelar ^(gl)
• Inglés: [1] chisel ^(en)
• Italiano: [1] cesellare ^(it)