cizaña
| cizaña | |
| seseante (AFI) | [siˈsaɲa] |
| no seseante (AFI) | [θiˈθaɲa] |
| silabación | ci-za-ña |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| parónimos | cizalla |
| rima | a.ɲa |
Etimología 1
[editar]Del latín zizanĭa, a su vez del griego antiguo ζιζάνιον (zizanion), cuyo plural es ζιζάνια.
Sustantivo femenino
[editar]cizaña ¦ plural: cizañas
- 1 Botánica
- (Lolium temulentum) Planta anual de la familia de las gramíneas, cuyas cañas crecen hasta más de un metro con hojas estrechas de veinte centímetros de largo y flores en espigas terminales comprimidas con aristas agudas. Crece espontáneamente en los sembrados y la harina de su semilla puede ser venenosa,[1] a causa de la presencia de un hongo endófito.
- Sinónimo: ballico
- 2
- Vicio que se mezcla entre las buenas acciones o costumbres.[1]
- Uso: figurado
- 3
- Cualquier cosa que hace daño a otra, maleándola o echándola a perder.[1]
- Uso: figurado
- 4
- Disensión o enemistad, usado generalmente con los verbos meter y sembrar.[1]
- Uso: figurado
- Sinónimo: cizañar
- Relacionados: meter púa, levantar polvareda
- Ejemplo:
Hay gente del jet set, un cuadro de Monet
Una marca de champaña y cabernet, está Ortega está Gasset
No es por meter cizaña pero en mi lista no hay reset
Te lo digo tête a têteEl Cuarteto de Nos. Mi lista negra. 2009.
Locuciones
[editar]Información adicional
[editar]Véase también
[editar]
Wikipedia tiene un artículo sobre Lolium temulentum.
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: Taumel-Lolch (de) (masculino)
- Catalán: [1] jull (ca) (masculino); zitzània (ca) (femenino)
- Vasco: iraka (eu)
- Francés: ivraie enivrante (fr) (femenino)
- Inglés: [1] darnel (en)
- Italiano: zizzania (it) (femenino); loglio (it) (masculino)
- Neerlandés: dolik (nl) (femenino)
- Polaco: życica roczna (pl) (femenino)
- Portugués: joio (pt) (masculino); cizânia (pt) (femenino)
- Rumano: sălbăție (ro) (femenino)
- Ruso: пле́вел опьяня́ющий (ru) (masculino)
- Ruso: пле́вел пьяня́щий (ru)
- Ruso: головоло́м (ru)