clavetear

Español

clavetear
pronunciación (AFI)	[klaβ̞et̪eˈaɾ]
silabación	cla-ve-te-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Guarnecer o adornar con clavos de oro, plata u otro metal alguna cosa, por ej. una caja, puerta, etc.

• Ejemplo: Botas claveteadas.

2

Poner herretes a cordones, agujetas, cintas, etc.

• Sinónimo: herretear

3

Tratándose de negocios, expedientes, etc., disponerlos o terminarlos de la manera más segura y completa.

4

Asegurar algo usando clavos.

Conjugación

Conjugación de clavetear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	clavetear			haber claveteado
Gerundio	claveteando			habiendo claveteado
Participio	claveteado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo claveteo	tú claveteas	vos claveteás	él, ella, usted clavetea	nosotros claveteamos	vosotros claveteáis	ustedes, ellos clavetean
Pretérito imperfecto	yo claveteaba	tú claveteabas	vos claveteabas	él, ella, usted claveteaba	nosotros claveteábamos	vosotros claveteabais	ustedes, ellos claveteaban
Pretérito perfecto	yo claveteé	tú claveteaste	vos claveteaste	él, ella, usted claveteó	nosotros claveteamos	vosotros claveteasteis	ustedes, ellos clavetearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había claveteado	tú habías claveteado	vos habías claveteado	él, ella, usted había claveteado	nosotros habíamos claveteado	vosotros habíais claveteado	ustedes, ellos habían claveteado
Pretérito perfecto compuesto	yo he claveteado	tú has claveteado	vos has claveteado	él, ella, usted ha claveteado	nosotros hemos claveteado	vosotros habéis claveteado	ustedes, ellos han claveteado
Futuro	yo clavetearé	tú clavetearás	vos clavetearás	él, ella, usted claveteará	nosotros clavetearemos	vosotros clavetearéis	ustedes, ellos clavetearán
Futuro compuesto	yo habré claveteado	tú habrás claveteado	vos habrás claveteado	él, ella, usted habrá claveteado	nosotros habremos claveteado	vosotros habréis claveteado	ustedes, ellos habrán claveteado
Pretérito anterior†	yo hube claveteado	tú hubiste claveteado	vos hubiste claveteado	él, ella, usted hubo claveteado	nosotros hubimos claveteado	vosotros hubisteis claveteado	ustedes, ellos hubieron claveteado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo clavetearía	tú clavetearías	vos clavetearías	él, ella, usted clavetearía	nosotros clavetearíamos	vosotros clavetearíais	ustedes, ellos clavetearían
Condicional compuesto	yo habría claveteado	tú habrías claveteado	vos habrías claveteado	él, ella, usted habría claveteado	nosotros habríamos claveteado	vosotros habríais claveteado	ustedes, ellos habrían claveteado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo clavetee	que tú clavetees	que vos clavetees, claveteés	que él, que ella, que usted clavetee	que nosotros claveteemos	que vosotros claveteéis	que ustedes, que ellos claveteen
Pretérito imperfecto	que yo claveteara, clavetease	que tú clavetearas, claveteases	que vos clavetearas, claveteases	que él, que ella, que usted claveteara, clavetease	que nosotros claveteáramos, claveteásemos	que vosotros clavetearais, claveteaseis	que ustedes, que ellos clavetearan, claveteasen
Pretérito perfecto	que yo haya claveteado	que tú hayas claveteado	que vos hayas claveteado	que él, que ella, que usted haya claveteado	que nosotros hayamos claveteado	que vosotros hayáis claveteado	que ustedes, que ellos hayan claveteado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera claveteado, hubiese claveteado	que tú hubieras claveteado, hubieses claveteado	que vos hubieras claveteado, hubieses claveteado	que él, que ella, que usted hubiera claveteado, hubiese claveteado	que nosotros hubiéramos claveteado, hubiésemos claveteado	que vosotros hubierais claveteado, hubieseis claveteado	que ustedes, que ellos hubieran claveteado, hubiesen claveteado
Futuro†	que yo claveteare	que tú claveteares	que vos claveteares	que él, que ella, que usted claveteare	que nosotros claveteáremos	que vosotros claveteareis	que ustedes, que ellos clavetearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere claveteado	que tú hubieres claveteado	que vos hubieres claveteado	que él, que ella, que usted hubiere claveteado	que nosotros hubiéremos claveteado	que vosotros hubiereis claveteado	que ustedes, que ellos hubieren claveteado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) clavetea	(vos) claveteá	(usted) clavetee	(nosotros) claveteemos	(vosotros) clavetead	(ustedes) claveteen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Bretón: tachañ? ^(br); tachiñ ^(br)
• Neerlandés: kruidnagel stoppen in? ^(nl); nagelen ^(nl); spijkeren ^(nl)