coadyuvar

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

 coadyuvar
Pronunciación (AFI):  [ko.ad.ʝuˈβaɾ]

Etimología[editar]

Del latín medieval coadiuvare, de co- y adiuvare ("asistir")[1] , y este de ad- y iuvare ("ayudar")[2] , del protoindoeuropeo *h₂yuh₁-[3]

Verbo intransitivo[editar]

1
Contribuir al logro o realización de una actividad
"El qual Jasón vençió los comemorados peligros, coadyuvándose de los mágicos de Medea benefiçios, con la qual por conyugal voto ayuntado partió para Tesalia." de Mena, Juan (1989 [1439]) Comentario a la "Coronación del Marqués de Santillana". Barcelona: Planeta, p. 124
"Martín Jorge Guise (1780-1828) organizó la marina peruana, cuando lord Cochrane se alejó del país (6-X-1821); de modo sobresaliente coadyuvó al triunfo de la causa emancipadora, desarticulando la acción y las comunicaciones marítimas de los españoles; y con su heroica muerte legó una memorable enseñanza." Tauro del Pino, Alberto (1973) Perú: época republicana. Lima: Peisa, p. 57

Conjugación[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Pianigiani, Ottorino (1907). "coadiuvare". En: Vocabolario etimologico della lingua italiana. Roma: Albrighi, Segati e C.
  2. Lewis, Charlton T. & Charles Short (ed.) (1879). «adiuvare», A Latin Dictionary (en inglés). Nueva York: Harper and Brothers. ISBN 978-0-19-864201-5.
  3. Harper, Douglas (2001–2014). «adjutant». En: Online Etymology Dictionary.