cocotear

Español

cocotear
pronunciación (AFI)	[ko.ko.teˈaɾ]
silabación	co-co-te-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

[1-2]

[3]

Etimología

De cocote ("cabeza") y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

1

Golpear a alguien en la cabeza (darle cocotazos).

• Ámbito: Colombia.
• Uso: coloquial, jocoso.

Verbo intransitivo

2

Luchar verbal o físicamente.

• Ámbito: Puerto Rico.
• Uso: coloquial.
• Sinónimo: pelear.

3

Doblar alguien la cabeza hacia atrás, los lados o el frente, cuando se está quedando dormido, sea de pie o sentado.

• Ámbito: Puerto Rico.
• Uso: coloquial, jocoso.
• Sinónimo: cabecear.

Conjugación

Flexión de cocotear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	cocotear			haber cocoteado
Gerundio	cocoteando			habiendo cocoteado
Participio	cocoteado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	cocoteo	cocoteastú cocoteásvos	cocotea	cocoteamos	cocoteáis	cocotean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	cocoteaba	cocoteabas	cocoteaba	cocoteábamos	cocoteabais	cocoteaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	cocoteé	cocoteaste	cocoteó	cocoteamos	cocoteasteis	cocotearon
Futuro	cocotearé	cocotearás	cocoteará	cocotearemos	cocotearéis	cocotearán
Condicional  o  Pospretérito	cocotearía	cocotearías	cocotearía	cocotearíamos	cocotearíais	cocotearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he cocoteado	has cocoteado	ha cocoteado	hemos cocoteado	habéis cocoteado	han cocoteado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había cocoteado	habías cocoteado	había cocoteado	habíamos cocoteado	habíais cocoteado	habían cocoteado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube cocoteado	hubiste cocoteado	hubo cocoteado	hubimos cocoteado	hubisteis cocoteado	hubieron cocoteado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré cocoteado	habrás cocoteado	habrá cocoteado	habremos cocoteado	habréis cocoteado	habrán cocoteado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría cocoteado	habrías cocoteado	habría cocoteado	habríamos cocoteado	habríais cocoteado	habrían cocoteado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	cocotee	cocoteestú cocoteésvos2	cocotee	cocoteemos	cocoteéis	cocoteen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	cocoteara	cocotearas	cocoteara	cocoteáramos	cocotearais	cocotearan
	cocotease	cocoteases	cocotease	cocoteásemos	cocoteaseis	cocoteasen
Futuro   (en desuso)	cocoteare	cocoteares	cocoteare	cocoteáremos	cocoteareis	cocotearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya cocoteado	hayastú cocoteado hayásvos2 cocoteado	haya cocoteado	hayamos cocoteado	hayáis cocoteado	hayan cocoteado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera cocoteado	hubieras cocoteado	hubiera cocoteado	hubiéramos cocoteado	hubierais cocoteado	hubieran cocoteado
	hubiese cocoteado	hubieses cocoteado	hubiese cocoteado	hubiésemos cocoteado	hubieseis cocoteado	hubiesen cocoteado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere cocoteado	hubieres cocoteado	hubiere cocoteado	hubiéremos cocoteado	hubiereis cocoteado	hubieren cocoteado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		cocoteatú cocoteávos	cocotee	cocoteemos	cocotead	cocoteen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Anagrama: cocotera.
• Derivado: cocoteo (Puerto Rico).

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre español caribeño..

Traducciones

Traducciones