cohonder

Español

cohonder
pronunciación (AFI)	[ko.onˈdeɾ]
silabación	co-hon-der

Etimología

Del castellano antiguo cofonder, y este del latín cōnfundere ‘mezclar, confundir, manchar’.

Verbo transitivo

1

Mezclar cosas diferentes de tal modo que ya no es posible distinguir cuál es cuál.

• Uso: anticuado.
• Sinónimo: confundir.

2

Deslustrar algo o manchar el nombre de alguien.

• Uso: anticuado.
• Relacionados: corromper, vituperar.

Conjugación

Flexión de cohonder segunda conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	cohonder			haber cohondido
Gerundio	cohondiendo			habiendo cohondido
Participio	cohondido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	cohondo	cohondestú cohondésvos	cohonde	cohondemos	cohondéis	cohonden
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	cohondía	cohondías	cohondía	cohondíamos	cohondíais	cohondían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	cohondí	cohondiste	cohondió	cohondimos	cohondisteis	cohondieron
Futuro	cohonderé	cohonderás	cohonderá	cohonderemos	cohonderéis	cohonderán
Condicional  o  Pospretérito	cohondería	cohonderías	cohondería	cohonderíamos	cohonderíais	cohonderían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he cohondido	has cohondido	ha cohondido	hemos cohondido	habéis cohondido	han cohondido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había cohondido	habías cohondido	había cohondido	habíamos cohondido	habíais cohondido	habían cohondido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube cohondido	hubiste cohondido	hubo cohondido	hubimos cohondido	hubisteis cohondido	hubieron cohondido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré cohondido	habrás cohondido	habrá cohondido	habremos cohondido	habréis cohondido	habrán cohondido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría cohondido	habrías cohondido	habría cohondido	habríamos cohondido	habríais cohondido	habrían cohondido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	cohonda	cohondastú cohondásvos2	cohonda	cohondamos	cohondáis	cohondan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	cohondiera	cohondieras	cohondiera	cohondiéramos	cohondierais	cohondieran
	cohondiese	cohondieses	cohondiese	cohondiésemos	cohondieseis	cohondiesen
Futuro   (en desuso)	cohondiere	cohondieres	cohondiere	cohondiéremos	cohondiereis	cohondieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya cohondido	hayastú cohondido hayásvos2 cohondido	haya cohondido	hayamos cohondido	hayáis cohondido	hayan cohondido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera cohondido	hubieras cohondido	hubiera cohondido	hubiéramos cohondido	hubierais cohondido	hubieran cohondido
	hubiese cohondido	hubieses cohondido	hubiese cohondido	hubiésemos cohondido	hubieseis cohondido	hubiesen cohondido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere cohondido	hubieres cohondido	hubiere cohondido	hubiéremos cohondido	hubiereis cohondido	hubieren cohondido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		cohondetú cohondévos	cohonda	cohondamos	cohonded	cohondan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones