coincidere

Italiano

coincidere
pronunciación (AFI)	/kojnˈt͡ʃi.de.ɾe/
silabación	coin-ci-de-re
acentuación	esdrújula
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.de.ɾe

Etimología

Del latín co- e incīdĕre.

Verbo intransitivo

1

Coincidir.

Conjugación

Conjugación de coincidere  paradigma: radere (irregular, avere) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	coincidere			avere coinciso
Gerundio	coincidendo			avendo coinciso
Participio pasado	coinciso
Participio presente	coincidente
Auxiliar	avere
Formas personales
Modo indicativo
	io	tu	lui, lei	noi	voi	essi, esse, loro
Presente	io coincido	tu coincidi	lui, lei coincide	noi coincidiamo	voi coincidete	loro, essi, esse coincidono
Pretérito imperfecto	io coincidevo	tu coincidevi	lui, lei coincideva	noi coincidevamo	voi coincidevate	loro, essi, esse coincidevano
Pretérito perfecto	io coincisi	tu coincidesti	lui, lei coincise	noi coincidemmo	voi coincideste	loro, essi, esse coincisero
Pretérito pluscuamperfecto	io avevo coinciso	tu avevi coinciso	lui, lei aveva coinciso	noi avevamo coinciso	voi avevate coinciso	loro, essi, esse avevano coinciso
Pretérito perfecto compuesto	io ho coinciso	tu hai coinciso	lui, lei ha coinciso	noi abbiamo coinciso	voi avete coinciso	loro, essi, esse hanno coinciso
Futuro	io coinciderò	tu coinciderai	lui, lei coinciderà	noi coincideremo	voi coinciderete	loro, essi, esse coincideranno
Futuro compuesto	io avrò coinciso	tu avrai coinciso	lui, lei avrà coinciso	noi avremo coinciso	voi avrete coinciso	loro, essi, esse avranno coinciso
Pretérito anterior†	io ebbi coinciso	tu avesti coinciso	lui, lei ebbe coinciso	noi avemmo coinciso	voi aveste coinciso	loro, essi, esse ebbero coinciso
Modo condicional
	io	tu	lui, lei	noi	voi	essi, esse, loro
Condicional simple	io coinciderei	tu coincideresti	lui, lei coinciderebbe	noi coincideremmo	voi coincidereste	loro, essi, esse coinciderebbero
Condicional compuesto	io avrei coinciso	tu avresti coinciso	lui, lei avrebbe coinciso	noi avremmo coinciso	voi avreste coinciso	loro, essi, esse avrebbero coinciso
Modo subjuntivo
	che io	che tu	che lui, che lei	che noi	che voi	che essi, che loro
Presente	che io coincida	che tu coincida	che lui, che lei coincida	che noi coincidiamo	che voi coincidiate	che loro, che essi coincidano
Pretérito imperfecto	che io coincidessi	che tu coincidessi	che lui, che lei coincidesse	che noi coincidessimo	che voi coincideste	che loro, che essi coincidessero
Pretérito perfecto	che io abbia coinciso	che tu abbia coinciso	che lui, che lei abbia coinciso	che noi abbiamo coinciso	che voi abbiate coinciso	che loro, che essi abbiano coinciso
Pretérito pluscuamperfecto	che io avessi coinciso	che tu avessi coinciso	che lui, che lei avesse coinciso	che noi avessimo coinciso	che voi aveste coinciso	che loro, che essi avessero coinciso
Modo imperativo
	―	(tu)	(lui, lei)	(noi)	(voi)	(essi, loro)
Presente	- ―	(tu) coincidi	(Lei) coincida	(noi) coincidiamo	(voi) coincidete	- coincidano
Leyenda: † arcaico, x no normativo, R raro, L literario, G geminado, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivado: coincidente.

Latín

coincidere
clásico (AFI)	/ko.in.kiˈdeː.re/
eclesiástico (AFI)	/ko.in.t͡ʃiˈde.re/
silabación	co-in-ci-dē-re
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rimas	eː.re, e.re

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del plural (–) del activo perfecto de indicativo de coincido.

2

Segunda persona del plural (–) del futuro pasivo de indicativo de coincido.

3

Infinitivo de coincido.

4

Segunda persona del singular (–) del presente pasivo de indicativo de coincido.

5

Segunda persona del singular (–) del presente pasivo del imperativo de coincido.

Rumano

coincidere
pronunciación (AFI)	/kojn.t͡ʃi.de.re/
silabación	coin-ci-de-re
longitud silábica	tetrasílaba

Etimología

De coincide y el sufijo -re.

Sustantivo femenino

1

Coincidencia.

Declinación

Declinación de coincidere  (regular) [▲▼]

	Singular	Plural
Nom./acc. indefinido	sg. coincidere	pl. coincideri
Gen./dat. indefinido	sg. coincideri	pl. coincideri
Nom./acc. definido	sg. coinciderea	pl. coinciderile
Gen./dat. definido	sg. coinciderii	pl. coinciderilor
Vocativo	sg. coincidere, coincidereo	pl. coinciderilor

Véase también

• Wikipedia en rumano tiene un artículo sobre coincidere.