cojudo

Español

cojudo
pronunciación (AFI)	[koˈxu.ðo]
silabación	co-ju-do
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	u.do

Etimología

Del latín vulgar *cōleūtus.

Sustantivo masculino

cojudo ¦ plural: cojudos

1

Animal equino que no ha sido castrado, y que por lo tanto es apto para la reproducción.

• Sinónimos: entero, padrillo, semental.
• Uso: malsonante, coloquial

Adjetivo

cojudo ¦ plural: cojudos ¦ femenino: cojuda ¦ femenino plural: cojudas

2

Se dice del animal que no ha sido castrado.

• Uso: malsonante, coloquial, se emplea también como sustantivo

3

Se dice de la persona que actúa de forma estúpida

• Ámbito: Argentina, Bolivia, Ecuador, España, Perú.
• Uso: coloquial, malsonante, despectivo, insultante.
• Uso: se emplea también como sustantivo masculino o femenino
• Relacionado: -eco (Ecuador)

4

Se dice del animal o persona que tiene los cojones grandes.

• Uso: malsonante, coloquial

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Hengst ^(de)
• Catalán: tatxot ^(ca); semental ^(ca)
• Francés: étalon ^(fr)
• Inglés: stallion ^(en)
• Eslovaco: tátoš ^(sk)
• Esloveno: žrebec ^(sl)
• Lituano: eržilas ^(lt)
• Neerlandés: hengst ^(nl)
• Noruego bokmål: hingst ^(no)
• Ruso: жеребец ^(ru)
• Sueco: hingst ^(sv)
• Turco: aygır ^(tr)