colegir

Español

colegir
pronunciación (AFI)	[koleˈxiɾ]
silabación	co-le-gir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología 1

Del latín colligĕre ("reunir", "inferir").

Verbo transitivo

1

Juntar cosas o personas esparcidas, en un mismo lugar.

Sinónimos: juntar, unir
Relacionados: congregar, reunir

2

Conectar una idea con otra, como su resultado, causa o consecuencia.

Sinónimo: inferir
Relacionados: deducir, suponer
Ejemplo:
Ganó su vida, así lo dice la tradición y se colige de los fragmentos conocidos, dando recitales de filosofía.Juan David García-Bacca. Los presocráticos. Página 15. Editorial: Fondo de Cultura Económica. 2.ª ed, México, 1979. ISBN: 9789681601669.
Ejemplo:
al llegar al montón de uvas , me extrañó encontrarlas desperdigadas por todas partes, desechas, muchas de ellas mordisqueadas o devoradas. Colegí que lo había hecho alguna fiera, pero no sabía cuál.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 113. Editorial: Mestas. 2015.

Conjugación

Conjugación de colegir paradigmas: dirigir, pedir (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	colegir			haber colegido
Gerundio	coligiendo			habiendo colegido
Participio	colegido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo colijo	tú coliges	vos colegís	él, ella, usted colige	nosotros colegimos	vosotros colegís	ustedes, ellos coligen
Pretérito imperfecto	yo colegía	tú colegías	vos colegías	él, ella, usted colegía	nosotros colegíamos	vosotros colegíais	ustedes, ellos colegían
Pretérito perfecto	yo colegí	tú colegiste	vos colegiste	él, ella, usted coligió	nosotros colegimos	vosotros colegisteis	ustedes, ellos coligieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había colegido	tú habías colegido	vos habías colegido	él, ella, usted había colegido	nosotros habíamos colegido	vosotros habíais colegido	ustedes, ellos habían colegido
Pretérito perfecto compuesto	yo he colegido	tú has colegido	vos has colegido	él, ella, usted ha colegido	nosotros hemos colegido	vosotros habéis colegido	ustedes, ellos han colegido
Futuro	yo colegiré	tú colegirás	vos colegirás	él, ella, usted colegirá	nosotros colegiremos	vosotros colegiréis	ustedes, ellos colegirán
Futuro compuesto	yo habré colegido	tú habrás colegido	vos habrás colegido	él, ella, usted habrá colegido	nosotros habremos colegido	vosotros habréis colegido	ustedes, ellos habrán colegido
Pretérito anterior^†	yo hube colegido	tú hubiste colegido	vos hubiste colegido	él, ella, usted hubo colegido	nosotros hubimos colegido	vosotros hubisteis colegido	ustedes, ellos hubieron colegido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo colegiría	tú colegirías	vos colegirías	él, ella, usted colegiría	nosotros colegiríamos	vosotros colegiríais	ustedes, ellos colegirían
Condicional compuesto	yo habría colegido	tú habrías colegido	vos habrías colegido	él, ella, usted habría colegido	nosotros habríamos colegido	vosotros habríais colegido	ustedes, ellos habrían colegido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo colija	que tú colijas	que vos colijas, colijás	que él, que ella, que usted colija	que nosotros colijamos	que vosotros colijáis	que ustedes, que ellos colijan
Pretérito imperfecto	que yo coligiera, coligiese	que tú coligieras, coligieses	que vos coligieras, coligieses	que él, que ella, que usted coligiera, coligiese	que nosotros coligiéramos, coligiésemos	que vosotros coligierais, coligieseis	que ustedes, que ellos coligieran, coligiesen
Pretérito perfecto	que yo haya colegido	que tú hayas colegido	que vos hayas colegido	que él, que ella, que usted haya colegido	que nosotros hayamos colegido	que vosotros hayáis colegido	que ustedes, que ellos hayan colegido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera colegido, hubiese colegido	que tú hubieras colegido, hubieses colegido	que vos hubieras colegido, hubieses colegido	que él, que ella, que usted hubiera colegido, hubiese colegido	que nosotros hubiéramos colegido, hubiésemos colegido	que vosotros hubierais colegido, hubieseis colegido	que ustedes, que ellos hubieran colegido, hubiesen colegido
Futuro^†	que yo coligiere	que tú coligieres	que vos coligieres	que él, que ella, que usted coligiere	que nosotros coligiéremos	que vosotros coligiereis	que ustedes, que ellos coligieren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere colegido	que tú hubieres colegido	que vos hubieres colegido	que él, que ella, que usted hubiere colegido	que nosotros hubiéremos colegido	que vosotros hubiereis colegido	que ustedes, que ellos hubieren colegido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) colige	(vos) colegí	(usted) colija	(nosotros) colijamos	(vosotros) colegid	(ustedes) colijan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés: [1,2] gather ^(en) (to); [2] infer ^(en)

Referencias y notas