colgarse

Español

colgarse
pronunciación (AFI)	[kolˈɰaɾ.se]
silabación	col-gar-se
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ.se

Etimología

Del latín collocāre ('colocar')

Verbo pronominal

1

Sujetarse algo o alguien de modo de no tocar el suelo.

• Uso: se emplea también como transitivo
• Sinónimo: suspender

2

Tomarse de una persona cargando todo el peso del cuerpo.

• Sinónimos: agarrarse, cogerse

3

Ponerse una persona una cuerda por el cuello con los pies en el aire, de modo de provocarse la muerte.

• Uso: se emplea también como transitivo
• Sinónimo: ahorcarse

4

Adquirir dependencia de algo o alguien, en particular de las drogas.

• Ámbito: España
• Uso: coloquial
• Sinónimo: enganchar

5 Informática

Bloquearse el ordenador o un programa debido a una sobrecarga de trabajo.

• Uso: se emplea también como transitivo

6 Automovilismo

Perder fuerza un vehículo al escalar por una pendiente.

• Ámbito: Colombia

7

Retrasarse en el cumplimiento de una obligación.

• Ámbito: América
• Sinónimo: empanarse

8

Conectarse ilegalmente a una línea eléctrica o telefónica.

• Ámbito: América

9

Sacar mala nota en un examen.

• Ámbito: Cuba, República Dominicana, Puerto Rico

10 Fútbol

Dar un gran salto para golpear la pelota o para atajar.

• Ámbito: Chile

12

Aprovecharse de una persona para obtener algo de ella.

• Ámbito: Chile

Locuciones

Locuciones con «colgarse» [▲▼]

• colgarse de la boca
• colgarse de las faldas
• colgarse de los labios
• colgarse del teléfono

Conjugación

Conjugación de colgarse  paradigmas: llegar, contar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	colgarse			haberse colgado
Gerundio	colgándose			habiéndose colgado
Participio	colgado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me cuelgo	tú te cuelgas	vos te colgás	él, ella, usted se cuelga	nosotros nos colgamos	vosotros os colgáis	ustedes, ellos se cuelgan
Pretérito imperfecto	yo me colgaba	tú te colgabas	vos te colgabas	él, ella, usted se colgaba	nosotros nos colgábamos	vosotros os colgabais	ustedes, ellos se colgaban
Pretérito perfecto	yo me colgué	tú te colgaste	vos te colgaste	él, ella, usted se colgó	nosotros nos colgamos	vosotros os colgasteis	ustedes, ellos se colgaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había colgado	tú te habías colgado	vos te habías colgado	él, ella, usted se había colgado	nosotros nos habíamos colgado	vosotros os habíais colgado	ustedes, ellos se habían colgado
Pretérito perfecto compuesto	yo me he colgado	tú te has colgado	vos te has colgado	él, ella, usted se ha colgado	nosotros nos hemos colgado	vosotros os habéis colgado	ustedes, ellos se han colgado
Futuro	yo me colgaré	tú te colgarás	vos te colgarás	él, ella, usted se colgará	nosotros nos colgaremos	vosotros os colgaréis	ustedes, ellos se colgarán
Futuro compuesto	yo me habré colgado	tú te habrás colgado	vos te habrás colgado	él, ella, usted se habrá colgado	nosotros nos habremos colgado	vosotros os habréis colgado	ustedes, ellos se habrán colgado
Pretérito anterior†	yo me hube colgado	tú te hubiste colgado	vos te hubiste colgado	él, ella, usted se hubo colgado	nosotros nos hubimos colgado	vosotros os hubisteis colgado	ustedes, ellos se hubieron colgado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me colgaría	tú te colgarías	vos te colgarías	él, ella, usted se colgaría	nosotros nos colgaríamos	vosotros os colgaríais	ustedes, ellos se colgarían
Condicional compuesto	yo me habría colgado	tú te habrías colgado	vos te habrías colgado	él, ella, usted se habría colgado	nosotros nos habríamos colgado	vosotros os habríais colgado	ustedes, ellos se habrían colgado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me cuelgue	que tú te cuelgues	que vos te cuelgues, te colgués	que él, que ella, que usted se cuelgue	que nosotros nos colguemos	que vosotros os colguéis	que ustedes, que ellos se cuelguen
Pretérito imperfecto	que yo me colgara, me colgase	que tú te colgaras, te colgases	que vos te colgaras, te colgases	que él, que ella, que usted se colgara, se colgase	que nosotros nos colgáramos, nos colgásemos	que vosotros os colgarais, os colgaseis	que ustedes, que ellos se colgaran, se colgasen
Pretérito perfecto	que yo me haya colgado	que tú te hayas colgado	que vos te hayas colgado	que él, que ella, que usted se haya colgado	que nosotros nos hayamos colgado	que vosotros os hayáis colgado	que ustedes, que ellos se hayan colgado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera colgado, me hubiese colgado	que tú te hubieras colgado, te hubieses colgado	que vos te hubieras colgado, te hubieses colgado	que él, que ella, que usted se hubiera colgado, se hubiese colgado	que nosotros nos hubiéramos colgado, nos hubiésemos colgado	que vosotros os hubierais colgado, os hubieseis colgado	que ustedes, que ellos se hubieran colgado, se hubiesen colgado
Futuro†	que yo me colgare	que tú te colgares	que vos te colgares	que él, que ella, que usted se colgare	que nosotros nos colgáremos	que vosotros os colgareis	que ustedes, que ellos se colgaren
Futuro compuesto†	que yo me hubiere colgado	que tú te hubieres colgado	que vos te hubieres colgado	que él, que ella, que usted se hubiere colgado	que nosotros nos hubiéremos colgado	que vosotros os hubiereis colgado	que ustedes, que ellos se hubieren colgado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) cuélgate	(vos) colgate	(usted) cuélguese	(nosotros) colguémonos	(vosotros) colgaos	(ustedes) cuélguense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]