Incierta. Como los coladores más antiguos eran cestas de mimbre se presumía que cōlum comparte etimología con caulae ("cavidades"), sin embargo es más probable que esté relacionado con quālum ("cesta").1
