columpiar
Apariencia
| columpiar | |
| pronunciación (AFI) | [kolũmˈpjaɾ] [kolũmpiˈaɾ] |
| silabación | co-lum-piar[1] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Del leonés columbiar, del griego antiguo κολυμβᾶν.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Balancear a alguien en un columpio.
- Uso: se emplea también como pronominal
- 2
- Balancear algo.
- 3
- Comprender.
- Ámbito: América
- Sinónimo: entender.
- Referida en: Pequeño Larousse
- 4
- Tomarle el pelo a alguien con bromas insistentes, engañar o burlarse repetidamente de alguien.
- Ámbito: Chile
- Uso: coloquial, juvenil
- Sinónimos: agarrar para el tandeo, agarrar para el fideo.
- Relacionados: subir al columpio, bajar del columpio.
Conjugación
[editar]Conjugación de columpiar paradigma: anunciar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | columpiar | haber columpiado | |||||
| Gerundio | columpiando | habiendo columpiado | |||||
| Participio | columpiado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo columpio | tú columpias | vos columpiás | él, ella, usted columpia | nosotros columpiamos | vosotros columpiáis | ustedes, ellos columpian |
| Pretérito imperfecto | yo columpiaba | tú columpiabas | vos columpiabas | él, ella, usted columpiaba | nosotros columpiábamos | vosotros columpiabais | ustedes, ellos columpiaban |
| Pretérito perfecto | yo columpié | tú columpiaste | vos columpiaste | él, ella, usted columpió | nosotros columpiamos | vosotros columpiasteis | ustedes, ellos columpiaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había columpiado | tú habías columpiado | vos habías columpiado | él, ella, usted había columpiado | nosotros habíamos columpiado | vosotros habíais columpiado | ustedes, ellos habían columpiado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he columpiado | tú has columpiado | vos has columpiado | él, ella, usted ha columpiado | nosotros hemos columpiado | vosotros habéis columpiado | ustedes, ellos han columpiado |
| Futuro | yo columpiaré | tú columpiarás | vos columpiarás | él, ella, usted columpiará | nosotros columpiaremos | vosotros columpiaréis | ustedes, ellos columpiarán |
| Futuro compuesto | yo habré columpiado | tú habrás columpiado | vos habrás columpiado | él, ella, usted habrá columpiado | nosotros habremos columpiado | vosotros habréis columpiado | ustedes, ellos habrán columpiado |
| Pretérito anterior† | yo hube columpiado | tú hubiste columpiado | vos hubiste columpiado | él, ella, usted hubo columpiado | nosotros hubimos columpiado | vosotros hubisteis columpiado | ustedes, ellos hubieron columpiado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo columpiaría | tú columpiarías | vos columpiarías | él, ella, usted columpiaría | nosotros columpiaríamos | vosotros columpiaríais | ustedes, ellos columpiarían |
| Condicional compuesto | yo habría columpiado | tú habrías columpiado | vos habrías columpiado | él, ella, usted habría columpiado | nosotros habríamos columpiado | vosotros habríais columpiado | ustedes, ellos habrían columpiado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo columpie | que tú columpies | que vos columpies, columpiés | que él, que ella, que usted columpie | que nosotros columpiemos | que vosotros columpiéis | que ustedes, que ellos columpien |
| Pretérito imperfecto | que yo columpiara, columpiase | que tú columpiaras, columpiases | que vos columpiaras, columpiases | que él, que ella, que usted columpiara, columpiase | que nosotros columpiáramos, columpiásemos | que vosotros columpiarais, columpiaseis | que ustedes, que ellos columpiaran, columpiasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya columpiado | que tú hayas columpiado | que vos hayas columpiado | que él, que ella, que usted haya columpiado | que nosotros hayamos columpiado | que vosotros hayáis columpiado | que ustedes, que ellos hayan columpiado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera columpiado, hubiese columpiado | que tú hubieras columpiado, hubieses columpiado | que vos hubieras columpiado, hubieses columpiado | que él, que ella, que usted hubiera columpiado, hubiese columpiado | que nosotros hubiéramos columpiado, hubiésemos columpiado | que vosotros hubierais columpiado, hubieseis columpiado | que ustedes, que ellos hubieran columpiado, hubiesen columpiado |
| Futuro† | que yo columpiare | que tú columpiares | que vos columpiares | que él, que ella, que usted columpiare | que nosotros columpiáremos | que vosotros columpiareis | que ustedes, que ellos columpiaren |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere columpiado | que tú hubieres columpiado | que vos hubieres columpiado | que él, que ella, que usted hubiere columpiado | que nosotros hubiéremos columpiado | que vosotros hubiereis columpiado | que ustedes, que ellos hubieren columpiado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) columpia | (vos) columpiá | (usted) columpie | (nosotros) columpiemos | (vosotros) columpiad | (ustedes) columpien |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
Referencias y notas
[editar]- ↑ Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.