communiquer

Francés

communiquer
pronunciación (AFI)	[kɔ.my.ni.ke] ⓘ
longitud silábica	tetrasílaba
homófonos	communiquai, communiqué, communiquée, communiquées, communiqués, communiquez
rima	y.ni.ke

Etimología 1

Del francés medio communiquer, y este del latín communicare, del latín communis, del protoindoeuropeo *ko-moin-i-, del protoindoeuropeo *moi-n-, del protoindoeuropeo *mei-.

Verbo intransitivo

1

Relatar con o relacionar con.

Verbo transitivo

2

Comunicar.

Conjugación

Conjugación de communiquer  paradigma: aimer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	communiquer		avoir communiqué
Gerundio	communiquant		en (ayant) communiqué
Participio	communiqué
Formas personales
Modo indicativo
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Presente	je/j' communique	tu communiques	il, elle, on communique	nous communiquons	vous communiquez	ils/elles communiquent
Pretérito imperfecto	je/j' communiquais	tu communiquais	il, elle, on communiquait	nous communiquions	vous communiquiez	ils/elles communiquaient
Pretérito perfecto	je/j' communiquai	tu communiquas	il, elle, on communiqua	nous communiquâmes	vous communiquâtes	ils/elles communiquèrent
Pretérito pluscuamperfecto	je/j' avais communiqué	tu avais communiqué	il, elle, on avait communiqué	nous avions communiqué	vous aviez communiqué	ils/elles avaient communiqué
Pretérito perfecto compuesto	je/j' ai communiqué	tu as communiqué	il, elle, on a communiqué	nous avons communiqué	vous avez communiqué	ils/elles ont communiqué
Futuro	je/j' communiquerai	tu communiqueras	il, elle, on communiquera	nous communiquerons	vous communiquerez	ils/elles communiqueront
Futuro compuesto	je/j' aurai communiqué	tu auras communiqué	il, elle, on aura communiqué	nous aurons communiqué	vous aurez communiqué	ils/elles auront communiqué
Pretérito anterior†	je/j' eus communiqué	tu eus communiqué	il, elle, on eut communiqué	nous eûmes communiqué	vous eûtes communiqué	ils/elles eurent communiqué
Modo condicional
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Condicional simple	je/j' communiquerais	tu communiquerais	il, elle, on communiquerait	nous communiquerions	vous communiqueriez	ils/elles communiqueraient
Condicional compuesto	je/j' aurais communiqué	tu aurais communiqué	il, elle, on aurait communiqué	nous aurions communiqué	vous auriez communiqué	ils/elles auraient communiqué
Modo subjuntivo
	que je/j'	que tu	qu'il, qu'elle, qu'on	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
Presente	que je/j' communique	que tu communiques	qu'il, qu'elle, qu'on communique	que nous communiquions	que vous communiquiez	qu'ils, qu'elles communiquent
Pretérito imperfecto	que je/j' communiquasse	que tu communiquasses	qu'il, qu'elle, qu'on communiquât	que nous communiquassions	que vous communiquassiez	qu'ils, qu'elles communiquassent
Pretérito perfecto	que je/j' aie communiqué	que tu aies communiqué	qu'il, qu'elle, qu'on ait communiqué	que nous ayons communiqué	que vous ayez communiqué	qu'ils, qu'elles aient communiqué
Pretérito pluscuamperfecto	que je/j' eusse communiqué	que tu eusses communiqué	qu'il, qu'elle, qu'on eût communiqué	que nous eussions communiqué	que vous eussiez communiqué	qu'ils, qu'elles eussent communiqué
Modo imperativo
	―	(tu)	―	(nous)	(vous)	―
Presente	― ―	(tu) communique	― ―	(nous) communiquons	(vous) communiquez	― ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: communicant, communiqué, excommuniquer, recommuniquer, surcommuniquer.

• Relacionados: communicatif, communication.

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre communiquer.

Francés medio

communiquer
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín communicare, y este del latín communis, del protoindoeuropeo *ko-moin-i-, del protoindoeuropeo *moi-n-, del protoindoeuropeo *mei-.

Verbo transitivo

1

Comunicar.