complicar

Español

complicar
Pronunciación (AFI):	[kom.pliˈkaɾ]

Etimología

Del latín complicāre.

Verbo transitivo

1

Mezclar, combinar o unir cosas diversas entre sí.

• Sinónimos: mezclar, unir, combinar.

2

Dificultar, hacer difícil una cosa.

• Uso: Úsase también como verbo pronominal
• Sinónimos: dificultar, entorpecer, embrollar, embarullar, enredar, liar, intrincar, obstaculizar.
• Antónimos: simplificar, facilitar, aclarar.

3

Comprometer o involucrar a alguien en una situación delicada o perjudicial

• Sinónimos: comprometer, implicar, involucrar.

Conjugación

Flexión de complicar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	complicar			haber complicado
Gerundio	complicando			habiendo complicado
Participio	complicado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	complico	complicastú complicásvos	complica	complicamos	complicáis	complican
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	complicaba	complicabas	complicaba	complicábamos	complicabais	complicaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	compliqué	complicaste	complicó	complicamos	complicasteis	complicaron
Futuro	complicaré	complicarás	complicará	complicaremos	complicaréis	complicarán
Condicional  o  Pospretérito	complicaría	complicarías	complicaría	complicaríamos	complicaríais	complicarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he complicado	has complicado	ha complicado	hemos complicado	habéis complicado	han complicado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había complicado	habías complicado	había complicado	habíamos complicado	habíais complicado	habían complicado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube complicado	hubiste complicado	hubo complicado	hubimos complicado	hubisteis complicado	hubieron complicado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré complicado	habrás complicado	habrá complicado	habremos complicado	habréis complicado	habrán complicado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría complicado	habrías complicado	habría complicado	habríamos complicado	habríais complicado	habrían complicado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	complique	compliquestú compliquésvos2	complique	compliquemos	compliquéis	compliquen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	complicara	complicaras	complicara	complicáramos	complicarais	complicaran
	complicase	complicases	complicase	complicásemos	complicaseis	complicasen
Futuro   (en desuso)	complicare	complicares	complicare	complicáremos	complicareis	complicaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya complicado	hayastú complicado hayásvos2 complicado	haya complicado	hayamos complicado	hayáis complicado	hayan complicado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera complicado	hubieras complicado	hubiera complicado	hubiéramos complicado	hubierais complicado	hubieran complicado
	hubiese complicado	hubieses complicado	hubiese complicado	hubiésemos complicado	hubieseis complicado	hubiesen complicado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere complicado	hubieres complicado	hubiere complicado	hubiéremos complicado	hubiereis complicado	hubieren complicado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		complicatú complicávos	complique	compliquemos	complicad	compliquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Francés: [1,2] compliquer (fr) Gallego: [1-3] complicar (gl) Inglés: [1,2] complicate (en), [3] implicate (en)

Italiano: [1,2] complicare (it) Portugués: [1-3] complicar (pt) Ruso: усложнить, усложнять (ru)