compost

Español[editar]

compost
pronunciación (AFI)	[komˈpost̪]
silabación	com-post¹
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	ost

Etimología 1[editar]

Del inglés compost, y esta del francés medio composte, que a su vez es una evolución del latín medieval composita, participio pasado de componere ("juntar"), formado a su vez a partir de cum ("con") y ponere ("poner").

Sustantivo masculino[editar]

Singular y plural
compost

1 Agricultura: Mezcla de abonos orgánicos sometidos a cierto tratamiento para acelerar su descomposición aeróbica de forma controlada y dirigida.

Ejemplo:

"En la ciudad holandesa de Hanmer se instaló en 1932 la primera planta de compost hecho con las basuras urbanas." (posible referencia sin formato: (Fuente: «Compostaje» en Ciencias de la tierra y del medio ambiente [en línea]. [2]. [Consultada: 01/11/2004.])).

Hiperónimo: fertilizante.
Sinónimo: composta.
Relacionados: compostar, compostaje, compostage, compostera.

Locuciones[editar]

té de compost

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre compost.

Traducciones[editar]

Traducciones
Alemán: Kompost ^(de) (masculino) Serbocroata: kompost ^(sh) Eslovaco: kompost ^(sk) Esloveno: kompost ^(sl) Finés: komposti ^(fi) Francés: compost ^(fr) (masculino) Hebreo: זבל ^(he) Inglés: compost ^(en) Italiano: compost ^(it) Neerlandés: compost ^(nl) (masculino) Polaco: kompost ^(pl) Portugués: compost ^(pt)

Inglés[editar]

compost
pronunciación (AFI)	/ˈkɒmpəst/ /ˈkɒmpɒst/

Etimología 1[editar]

Del francés medio composte, que a su vez es una evolución del latín medieval composita, participio pasado de componere ("juntar"), formado a su vez a partir de cum ("con") y ponere ("poner").

Sustantivo[editar]

1 Agricultura: Compost.

Verbo[editar]

Flexión de to compost

infinitivo¹ ⁵	(to) compost
participio presente²	composting
participio pasado	composted
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	compost	composts
pasado simple³	composted
futuro simple⁴	will compost
condicional simple	would compost
presente perfecto	have composted	has composted
pasado perfecto	had composted
futuro perfecto⁴	will have composted
condicional perfecto	would have composted
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

2: Crear compost, compostar.

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1