con las manos en la masa

Español

con las manos en la masa
pronunciación (AFI)	[kõn las ˈmanos ẽn la ˈmasa]
rima	a.sa

Locución adverbial

1

En el momento en el que se produce el acto, especialmente referido a un hecho delictivo o reprobable.

• Ejemplo: 

  Y en el lavadero, junto a un enorme montón de ropa sucia, está Dalmau, con un anorak manchado de sangre y barro en las manos, tratando de enterrarlo bajo la demás ropa. Imagen vívida del malhechor sorprendido con las manos en la masaJaume Ribera. La sangre de mi hermano. Página 60. Editorial: Timún Mas. Barcelona, 1988.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [1] red-handed ^(en)