confœderation

Francés

confœderation
pronunciación (AFI)	[kɔ̃.fe.dʁa.sjɔ̃]
rima	ɔ̃

Etimología 1

Del francés medio confédération, y este del francés antiguo confederacion, del latín tardío confoederationem, del verbo confoederare, de com- ("con") con foederare, de foedus.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
confœderation	confœderations

1

Grafía obsoleta de  confédération.

• Ejemplo:

La troiſieſme & derniere : qu’en ce qu’il dict, MELVN eſtre ſitué en vne Iſle de Seine , de meſmes que Paris: & qu’au ſecours d’iceluy Paris, furent mandez, & vindrent les principaux habitans de M E L V N : de là ſe peut aſſeurement induire, l’ancienne confœderation, & eſtoicte alliance de l’vn & l’autre : comme encores ils ſont tous deux de l’iſle de France , ſoubs la ſuperiorité generalle d’vn meſme gouuernement.Sébastien Roulliard. Melun ou l'histoire de la ville de Melun. 1628.

• Ejemplo:

Ils font ligue & confœderation enſemble ouverte & ſecrete , & ne l’obſervent pas moins religieuſement pour n’y apporter tant de ceremonies que ces anciens Germains.Joseph de La Pise. Tableau de l'histoire des princes et principauté d'Orange. Divisé en quatre parties selon les quatre Races qui y ont regné souverainement depuis l'an 793. Commençant à Guillaume au Cornet, premier prince d'Orange, jusques à Frederich Henry de Nassau, à présent régnant. Illustré de ses genealogies & enrichi de plusieurs belles antiquités avec leurs tailles douces. [par Joseph de la Pise,...] 1630.

• Ejemplo:

Premierement , il eſt convenu & accordé qu’a l’avenir il y aura bonne, ferme & durable Paix , Confœderation , & perpetuelle Alliance & Amitié entre les Roys Tres‐Chreſtien & Catholique , leurs Enfans nais & à naiſtre , leurs Hoirs , leurs Succeſſeurs , & Heritiers , leurs Royaumes , Eſtats , Pays & Sujets , qu’ils s’entre‐aimeront comme bons Freres , procurants de tout leur pouvoir , le bien , l’honneur & reputation l’un de l’autre , & evitant de bonne foy tant qu’il leur ſera poſſible le dommage l’un de l’autre.Hugues de Lionne. Memoires de M. de Lyonne au Roy. 1668.

Inglés

confœderation
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del francés medio confédération, y este del francés antiguo confederacion, del latín tardío confoederationem, del verbo confoederare, de com- ("con") con foederare, de foedus.

Sustantivo

Singular	Plural
confœderation	confœderations

1

Grafía obsoleta de  confederation.