confusamente
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Español[editar]
| confusamente | |
| Pronunciación (AFI): | [konˈfu.sa.men̪.te] |
Etimología[editar]
De confusa y el sufijo -mente.
Adverbio de modo[editar]
- 1
- Con caos y desconcierto.
- Sinónimos: atropelladamente, atolondradamente
- Ejemplo:
- «Un soldado jadeaba, respirando con borborigmos: tenía el pulmón expuesto en su espalda abierta y clamaba confusamente por ayuda: los demás pasaban por su lado sin verlo, sin oírlo; continuaba el percutir de los mosquetes y los fogonazos de las culebrinas atronando el aire». Otero, Lisandro (1986). Temporada de ángeles. Barcelona: Bruguera, 247.
- 2
- De una manera vaga y poco precisa.
- Sinónimo: vagamente
- Ejemplo:
- «Después de muerto, el padre del señor Salama recobraba la presencia que habla tenido muchos años atrás en la vida de su hijo, y recibía de él la misma devoción que cuando lo llevaba de la mano por la calle, en Budapest o en Tánger, un niño apacible, obediente, gordito, que sonreía en una foto perdida, confusamente recordada, en la que llevaba». Muñoz Molina, Antonio (2001). Sefarad. Una novela de novelas. Madrid: Alfaguara, 158.
Traducciones[editar]
Traducciones