congrio

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

congrio
pronunciación (AFI) [ˈkoŋ.gɾjo]
silabación con-grio1
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima on.gɾjo

Etimología[editar]

Del latín conger

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
congrio congrios
1 Ictiología y alimentos
Nombre de varios peces teleósteos.
2
Joven que hace su servicio militar obligatorio.
  • Ámbito: Chile
  • Sinónimos: conscripto, pelado (Chile).
  • Ejemplo: Conscripto Erick Gamonal (19) quiso salvar la noche por "el medio armado".En "Punta Chanta" encerraron a congrio que le peló 8 lucas y un llavero a taxista. [2]
3
Cantidad pequeña.
  • Ámbito: Chile
  • Uso: En desuso
  • Ejemplo:
Y el negro Lucho Orellana,
bufón de la alegre tropa,
que con un "congrio" que gana
mantiene madre y hermana
y aún le queda "pa' la copa".
Todos temple de machete;
cada uno un buen muchacho
con el buen humor de siete,
que arroja como un cohete
la pulla o el dicharacho.
(De Alma Chilena, poema de Carlos Pezoa Véliz)

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino congrio congrios
Femenino congria congrias
4
Traicionero, mentiroso.
  • Ámbito: Chile
  • Uso: Coloquial. Poco usado. Se usa también como sustantivo.

Locuciones[editar]

  • caldillo de congrio: Cierta preparación culinaria del congrio.
  • congrio a la Biarritz: Cierta preparación culinaria del congrio.
  • congrio a la vasca: Cierta preparación culinaria del congrio.
  • congrio a lo pobre: Cierta preparación culinaria del congrio.
  • congrio colorado: (Genypterus chilensis) Del orden de los Ophidiiformes, es una especie bentónica que vive entre las rocas. De cuerpo alargado, comprimido posteriormente, cabeza grande y hocico romo. Habita desde las costas peruanas, en Paita, hasta el Cabo de Hornos en el sur de Chile.
  • congrio dorado: (Genypterus blacodes)
  • congrio manchado: Congrio negro o chacha
  • congrio Margarita: Cierta preparación culinaria del congrio.
  • congrio menier: Cierta preparación culinaria del congrio.
  • congrio negro: (Genypterus maculatus Tschudi) Pez del orden de los Ophidiiforme, que vive fondos arenosos y fangosos. Tiene un cuerpo alargado, comprimido posteriormente y terminado en punto. Es de color negro con pintas blancas y pardo por los costados. Se le halla desde Puerto Pizarro, en el Perú, hasta el Archipiélago delos Chonos, en el Chile austral.

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Referencias y notas[editar]

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.