considerar
Apariencia
considerar | |
pronunciación (AFI) | [kon.si.ð̞eˈɾaɾ] |
silabación | con-si-de-rar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Del latín cōnsīderō, cōnsīderāre ('examinar'), por la observación de los astros: del latín sidus ("constelación, estrella, cielo nocturno").
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Detenerse a pensar en un asunto, reflexionando con atención, en vistas a tomar una resolución.
- 2
- Tratar con respeto a una persona.
- Sinónimo: respetar.
- Ejemplo: Considerar a un caballero anciano.
- 3
- Tener una opinión o juicio sobre alguien o algo.
- Uso: se emplea también como pronominal
- Sinónimos: creer, estimar, juzgar, tener en cuenta.
- Ejemplo: Lo considera excelente en su trabajo.
Verbo intransitivo
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de considerar paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | considerar | haber considerado | |||||
Gerundio | considerando | habiendo considerado | |||||
Participio | considerado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo considero | tú consideras | vos considerás | él, ella, usted considera | nosotros consideramos | vosotros consideráis | ustedes, ellos consideran |
Pretérito imperfecto | yo consideraba | tú considerabas | vos considerabas | él, ella, usted consideraba | nosotros considerábamos | vosotros considerabais | ustedes, ellos consideraban |
Pretérito perfecto | yo consideré | tú consideraste | vos consideraste | él, ella, usted consideró | nosotros consideramos | vosotros considerasteis | ustedes, ellos consideraron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había considerado | tú habías considerado | vos habías considerado | él, ella, usted había considerado | nosotros habíamos considerado | vosotros habíais considerado | ustedes, ellos habían considerado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he considerado | tú has considerado | vos has considerado | él, ella, usted ha considerado | nosotros hemos considerado | vosotros habéis considerado | ustedes, ellos han considerado |
Futuro | yo consideraré | tú considerarás | vos considerarás | él, ella, usted considerará | nosotros consideraremos | vosotros consideraréis | ustedes, ellos considerarán |
Futuro compuesto | yo habré considerado | tú habrás considerado | vos habrás considerado | él, ella, usted habrá considerado | nosotros habremos considerado | vosotros habréis considerado | ustedes, ellos habrán considerado |
Pretérito anterior† | yo hube considerado | tú hubiste considerado | vos hubiste considerado | él, ella, usted hubo considerado | nosotros hubimos considerado | vosotros hubisteis considerado | ustedes, ellos hubieron considerado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo consideraría | tú considerarías | vos considerarías | él, ella, usted consideraría | nosotros consideraríamos | vosotros consideraríais | ustedes, ellos considerarían |
Condicional compuesto | yo habría considerado | tú habrías considerado | vos habrías considerado | él, ella, usted habría considerado | nosotros habríamos considerado | vosotros habríais considerado | ustedes, ellos habrían considerado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo considere | que tú consideres | que vos consideres, considerés | que él, que ella, que usted considere | que nosotros consideremos | que vosotros consideréis | que ustedes, que ellos consideren |
Pretérito imperfecto | que yo considerara, considerase | que tú consideraras, considerases | que vos consideraras, considerases | que él, que ella, que usted considerara, considerase | que nosotros consideráramos, considerásemos | que vosotros considerarais, consideraseis | que ustedes, que ellos consideraran, considerasen |
Pretérito perfecto | que yo haya considerado | que tú hayas considerado | que vos hayas considerado | que él, que ella, que usted haya considerado | que nosotros hayamos considerado | que vosotros hayáis considerado | que ustedes, que ellos hayan considerado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera considerado, hubiese considerado | que tú hubieras considerado, hubieses considerado | que vos hubieras considerado, hubieses considerado | que él, que ella, que usted hubiera considerado, hubiese considerado | que nosotros hubiéramos considerado, hubiésemos considerado | que vosotros hubierais considerado, hubieseis considerado | que ustedes, que ellos hubieran considerado, hubiesen considerado |
Futuro† | que yo considerare | que tú considerares | que vos considerares | que él, que ella, que usted considerare | que nosotros consideráremos | que vosotros considerareis | que ustedes, que ellos consideraren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere considerado | que tú hubieres considerado | que vos hubieres considerado | que él, que ella, que usted hubiere considerado | que nosotros hubiéremos considerado | que vosotros hubiereis considerado | que ustedes, que ellos hubieren considerado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) considera | (vos) considerá | (usted) considere | (nosotros) consideremos | (vosotros) considerad | (ustedes) consideren |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] in Betracht ziehen (de)
- Francés: [1] considérer (fr)
- Inglés: [1] consider (en)
- Italiano: [1-3] considerare (it)
- Polaco: [1] rozważać (pl)
- Portugués: [1,2] considerar (pt)
- Sánscrito: मन्यते? (sa)
considerar | |
brasilero (AFI) | [kõ.si.deˈɾa(h)] |
carioca (AFI) | [kõ.si.deˈɾa(χ)] |
paulista (AFI) | [kõ.si.deˈɾa(ɾ)] |
gaúcho (AFI) | [kõ.si.deˈɾa(ɻ)] |
europeo (AFI) | [kõ.si.ðɨˈɾaɾ] |
alentejano/algarvio (AFI) | [kõ.si.ðɨˈɾa.ɾi] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | a(ʁ) |
Etimología 1
[editar]Del latín cōnsīderō, cōnsīderāre ('examinar'), por la observación de los astros: del latín sidus ("constelación, estrella, cielo nocturno").
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Considerar, contemplar, meditar.
- derivado: considerável
Verbo pronominal
[editar]considerar-se
- 2
- Considerarse, creerse.
- Ejemplo: você se considera muito esperto (te crees muy listo).
Conjugación
[editar]Flexión de considerarprimera conjugación, regular
Referencias y notas
[editar]Categorías:
- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras tetrasílabas
- ES:Rimas:aɾ
- ES:Palabras provenientes del latín
- ES:Verbos
- ES:Verbos transitivos
- ES:Verbos intransitivos
- ES:Verbos regulares
- ES:Verbos del paradigma amar
- ES:Verbos de la primera conjugación
- SA:Traducciones incompletas o imprecisas
- Portugués
- PT:Palabras agudas
- PT:Palabras tetrasílabas
- PT:Rimas:a(ʁ)
- PT:Palabras provenientes del latín
- PT:Verbos
- PT:Verbos transitivos
- PT:Verbos pronominales
- PT:Verbos regulares
- PT:Primera conjugación