consignar

Español

consignar
pronunciación (AFI)	[kõnsiɣ̞ˈnaɾ]
silabación	con-sig-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín consignāre.

Verbo transitivo

1

Señalar y destinar el rédito de una finca o efecto para el pago de una cantidad de renta que se debe o se constituye.

2

Designar la tesorería o pagaduría que ha de cubrir obligaciones determinadas.

3

Destinar un paraje o sitio para poner o colocar en él una cosa.

• Ejemplo: 

  Y allí estaba el buen viejo, sentado ante la estufa, rememorando episodios y algún día, por penoso que fuera, tendría que consignarlos en un libro...James Hilton. ¡Adiós, Mr. Chips! (1934). Página 36. Editorial: Andrés Bello. 1994.

4

Entregar por vía de depósito, poner en depósito una cosa.

5

Tratándose de opiniones, votos, doctrinas, hechos, etc, asentar por escrito cualquiera de estas cosas.

• Ejemplo: 

  El documento consignó: «Es de mi espontánea voluntad casarme con el referido Prat y para ello no tengo impedimento».Patricio Jara. Prat. Página 44. Editorial: Santillana. 2014.

6 Comercio

Enviar las mercaderías a manos de un corresponsal.

7 Derecho

Depositar judicialmente el precio de alguna cosa o alguna cantidad.

8

Hablando de dinero, entregar.

• Uso: anticuado.

9

Signar o señalar a alguien con la señal de la cruz.

• Uso: anticuado.

Relacionados

• inscribir

Conjugación

Conjugación de consignar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	consignar			haber consignado
Gerundio	consignando			habiendo consignado
Participio	consignado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo consigno	tú consignas	vos consignás	él, ella, usted consigna	nosotros consignamos	vosotros consignáis	ustedes, ellos consignan
Pretérito imperfecto	yo consignaba	tú consignabas	vos consignabas	él, ella, usted consignaba	nosotros consignábamos	vosotros consignabais	ustedes, ellos consignaban
Pretérito perfecto	yo consigné	tú consignaste	vos consignaste	él, ella, usted consignó	nosotros consignamos	vosotros consignasteis	ustedes, ellos consignaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había consignado	tú habías consignado	vos habías consignado	él, ella, usted había consignado	nosotros habíamos consignado	vosotros habíais consignado	ustedes, ellos habían consignado
Pretérito perfecto compuesto	yo he consignado	tú has consignado	vos has consignado	él, ella, usted ha consignado	nosotros hemos consignado	vosotros habéis consignado	ustedes, ellos han consignado
Futuro	yo consignaré	tú consignarás	vos consignarás	él, ella, usted consignará	nosotros consignaremos	vosotros consignaréis	ustedes, ellos consignarán
Futuro compuesto	yo habré consignado	tú habrás consignado	vos habrás consignado	él, ella, usted habrá consignado	nosotros habremos consignado	vosotros habréis consignado	ustedes, ellos habrán consignado
Pretérito anterior†	yo hube consignado	tú hubiste consignado	vos hubiste consignado	él, ella, usted hubo consignado	nosotros hubimos consignado	vosotros hubisteis consignado	ustedes, ellos hubieron consignado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo consignaría	tú consignarías	vos consignarías	él, ella, usted consignaría	nosotros consignaríamos	vosotros consignaríais	ustedes, ellos consignarían
Condicional compuesto	yo habría consignado	tú habrías consignado	vos habrías consignado	él, ella, usted habría consignado	nosotros habríamos consignado	vosotros habríais consignado	ustedes, ellos habrían consignado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo consigne	que tú consignes	que vos consignes, consignés	que él, que ella, que usted consigne	que nosotros consignemos	que vosotros consignéis	que ustedes, que ellos consignen
Pretérito imperfecto	que yo consignara, consignase	que tú consignaras, consignases	que vos consignaras, consignases	que él, que ella, que usted consignara, consignase	que nosotros consignáramos, consignásemos	que vosotros consignarais, consignaseis	que ustedes, que ellos consignaran, consignasen
Pretérito perfecto	que yo haya consignado	que tú hayas consignado	que vos hayas consignado, hayás consignado	que él, que ella, que usted haya consignado	que nosotros hayamos consignado	que vosotros hayáis consignado	que ustedes, que ellos hayan consignado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera consignado, hubiese consignado	que tú hubieras consignado, hubieses consignado	que vos hubieras consignado, hubieses consignado	que él, que ella, que usted hubiera consignado, hubiese consignado	que nosotros hubiéramos consignado, hubiésemos consignado	que vosotros hubierais consignado, hubieseis consignado	que ustedes, que ellos hubieran consignado, hubiesen consignado
Futuro†	que yo consignare	que tú consignares	que vos consignares	que él, que ella, que usted consignare	que nosotros consignáremos	que vosotros consignareis	que ustedes, que ellos consignaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere consignado	que tú hubieres consignado	que vos hubieres consignado	que él, que ella, que usted hubiere consignado	que nosotros hubiéremos consignado	que vosotros hubiereis consignado	que ustedes, que ellos hubieren consignado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) consigna	(vos) consigná	(usted) consigne	(nosotros) consignemos	(vosotros) consignad	(ustedes) consignen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Neerlandés: bijboeken? ^(nl); boeken ^(nl); inschrijven ^(nl); registreren ^(nl).