coquito

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 coquito
Pronunciación (AFI):  [koˈki.to]
Acento léxico grave
[2]
[3]

Etimología 1[editar]

De coco1 y el sufijo -ito.[1]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
coquito coquitos
1
Diminutivo de coco1 (nuez de la Cocos nucifera).
2 Botánica, frutos.
Fruto o nuez de la palma chilena (Jubaea spectabilis), de color amarillo cuando está maduro, que puede alcanzar unos 5 cm de diámetro.[2]
  • Ámbito: Chile, Ecuador, Perú.
3 Botánica.
(Cyperus rotundus) Planta herbácea perenne que alcanza unos 50 cm de altura, de tallo triangular, hojas finas, y pequeñas flores rojizas.[2]
4 Gastronomía.
Licor puertorriqueño hecho básicamente de crema de coco, ron blanco, leche evaporada, leche condensada, canela y vainilla. Puede tener hasta 55% de contenido alcohólico. Se consume mayormente en la época navideña.[1]
  • Ámbito: Puerto Rico.
5 Gastronomía.
Dulce pequeño preparado con coco1 rallado, en diversas presentaciones según el país y la región.[2]
  • Ámbito: Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela.
6 Costura.
Tipo de tela blanca con flores, empleada para la confección de polleras.[2]
  • Ámbito: Panamá.
7
Coscorrón, golpe en la cabeza con los nudillos.[cita requerida]
  • Ámbito: Colombia, Puerto Rico, Venezuela.
  • Uso: coloquial.
  • Relacionados: véase golpe en nuestro Tesauro.

Locuciones[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Etimología 2[editar]

 coquito
Pronunciación (AFI):  [koˈki.to]

Del náhuatl cuculí ("tórtola").[3]

[1]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
coquito coquitos
1 Zoología.
(Columbina minuta) Tipo de tórtola que vive en matorrales, praderas y bosques; alcanza unos de 14 cm de longitud, tiene el cuerpo color café de grisáceo a rosado, la nuca y coronilla grises y las patas rojas.[2]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Etimología 3[editar]

 coquito

De coco2 (ser imaginario) y el sufijo -ito.[4]

[1]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
coquito coquitos
1
Gesto, movimiento o ademán para hacer reír a los infantes.[4]
  • Uso: se emplea en plural con más frecuencia.

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 «coquito», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. (Etimología 3)
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 «coquito », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
  3. «coquito», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. (Etimología 2)
  4. 4,0 4,1 «coquito», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. (Etimología 1)