coucou

Francés

coucou
pronunciación (AFI)	[ku.ku] ⓘ
homófonos	coucous

Etimología

Del francés medio cucu y coquu ('cuco').

Interjección

1

¡Cucú!

• Uso: infantil.

2

¡Hola! ¡Saludos!

• Uso: coloquial.
• Hipónimo: kikoo (internet).

Sustantivo masculino

Singular	Plural
coucou	coucous

3 Aves

Cuco.

• Hiperónimo: cuculiforme.

4 Aves

Cuco común.

• Sinónimo: coucou gris.

5

Cuco (grito).

• Ejemplo: 

  Le chant de ce coulicou est à peu près le même que celui du coulicou à ailes rousses, car il répète coucou d'un ton bas, quatre à six fois de suite.Jacques Eustache de Sève. Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux arts vol. 8. Página 272. Deterville, 1817.

6 Insectos

Tipo de cleptoparásito.

7 Ganadería

Tipo de gallina.

8

Reloj de cuco.

9

Tipo de saludo informal.

• Uso: coloquial.

10 Plantas

Pan y quesillo.

• Uso: coloquial.
• Sinónimos: primevère officinale, primevère vraie.

11 Historia, vehículos

Tipo de carro de tiro para transporte de viajeros a demanda que operaba en Paris entre 1780 y mediados del siglo XIX.

• Ejemplo: 

  De tous les véhicules de l’Époque-Rococo , il ne reste que le coucou de Paris et la vinaigrette de Lille ; le coucou, humble boîte à compartiments que traîne un cheval poussif, la vinaigrette qui tient le juste milieu entre la chaise à porteur et la brouette.Honoré de Balzac. Les Français peints par eux-mêmes : encyclopédie morale du 19e siècle.

12

Avión arcaico.

• Uso: coloquial.

13

Idiota.

• Sinónimos: cervelle d’oiseau, tête de linotte.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• baza coucou
• coucou africain (Cuculus gularis)
• coucou bleuté (Eudynamys orientalis)
• coucou criard (Cuculus clamosus)
• coucou de Bock (Hierococcyx bocki)
• coucou de Chine (Hierococcyx hyperythrus)
• coucou de Heinrich (Cacomantis aeruginosus)
• coucou de Hodgson (Hierococcyx nisicolor)
• coucou de Horsfield (Chrysococcyx basalis)
• coucou de Klaas (Chrysococcyx klaas)
• coucou de Madagascar (Cuculus rochii)
• coucou de Mechow (Cercococcyx mechowi)
• coucou de Meyer (Chrysococcyx meyerii)
• coucou de Nouvelle-Zélande (Urodynamis taitensis)
• coucou de Sonnerat (Cacomantis sonneratii)
• coucou de la Sonde (Cuculus lepidus)
• coucou de l’Himalaya (Cuculus saturatus)
• coucou des Célèbes (Cuculus crassirostris)
• coucou des Moluques (Surniculus musschenbroeki)
• coucou des Philippines (Hierococcyx pectoralis)
• coucou des buissons (Cacomantis variolosus)
• coucou didric (Chrysococcyx caprius)
• coucou d’Audebert (Pachycoccyx audeberti)
• coucou foliotocol (Chrysococcyx cupreus)
• coucou fugitif (Hierococcyx fugax)
• coucou gris (Cuculus canorus)
• coucou koël (Eudynamys scolopaceus)
• coucou menu (Chrysococcyx minutillus)
• coucou montagnard (Cercococcyx montanus)
• coucou olivâtre (Cercococcyx olivinus)
• coucou oreillard (Chrysococcyx osculans)
• coucou oriental (Cuculus optatus)
• coucou plaintif (Cacomantis merulinus)
• coucou présageur (Scythrops novaehollandiae)
• coucou pâle (Cacomantis pallidus)
• coucou shikra (Hierococcyx varius)
• coucou solitaire (Cuculus solitarius)
• coucou surnicou (Surniculus lugubris)
• coucou velouté (Surniculus velutinus)
• coucou violet (Chrysococcyx xanthorhynchus)
• coucou à ailes courtes (Cuculus micropterus)
• coucou à bec noir (Eudynamys melanorhynchus)
• coucou à calotte blanche (Cacomantis leucolophus)
• coucou à gorge jaune (Chrysococcyx flavigularis)
• coucou à gorge rousse (Chrysococcyx ruficollis)
• coucou à long bec (Chrysococcyx megarhynchus)
• coucou à moustaches (Hierococcyx vagans)
• coucou à poitrine rousse (Cacomantis castaneiventris)
• coucou à queue fourchue (Surniculus dicruroides)
• coucou à tête grise (Cacomantis passerinus)
• coucou à tête noire (Microdynamis parva)
• coucou à ventre roux (Cacomantis sepulcralis)
• coucou à éventail (Cacomantis flabelliformis)
• coucou éclatant (Chrysococcyx lucidus)
• coucou émeraude (Chrysococcyx maculatus)
• coucou épervier (Hierococcyx sparverioides)
• crachat de coucou
• neige du coucou
• petit coucou (Cuculus poliocephalus)
• stratégie du coucou

Información adicional

• Derivados: coucouer, coucouille, coucouler, coucouter, kikoo.

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre coucou.

Normando

coucou
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
coucou	coucous

1 Aves

Cuco.

2 Peces

Labrus mixtus.

Valón

coucou
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
coucou	coucous

1 Aves

Cuco.

2

Reloj de cuco.

Véase también

• Wikipedia en valón tiene un artículo sobre coucou.