coucou

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Francés[editar]

 coucou
Pronunciación (AFI):  [ku.ku]
desc-20.png
Lyon (AFI): 
desc-20.png
Vosges (AFI): 
desc-20.png
Homófono coucous

Etimología[editar]

Del francés medio cucu y coquu ("cuco").[1]

Interjección[editar]

1
¡Cucú!
  • Uso: infantil.
2
¡Hola! ¡Saludos!

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
coucou coucous
3 Zoología.
Cuco.
4 Zoología.
Cuco común.
5
Cuco (grito).
  • Ejemplo:
«Le chant de ce coulicou est à peu près le même que celui du coulicou à ailes rousses, car il répète coucou d'un ton bas, quatre à six fois de suite.» de Sève, Jacques Eustache (1817). Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux arts 8 (en francés), 272.
6 Zoología.
Tipo de cleptoparásito.
7 Ganadería.
Tipo de gallina.
8
Reloj de cuco.
9
Tipo de saludo informal.
  • Uso: coloquial.
10 Botánica.
Pan y quesillo.
11 Historia y Transporte.
Tipo de carro de tiro para transporte de viajeros a demanda que operaba en Paris entre 1780 y mediados del siglo XIX.
  • Ejemplo:
«De tous les véhicules de l’Époque-Rococo , il ne reste que le coucou de Paris et la vinaigrette de Lille ; le coucou, humble boîte à compartiments que traîne un cheval poussif, la vinaigrette qui tient le juste milieu entre la chaise à porteur et la brouette.» de Balzac, Honoré. Les Français peints par eux-mêmes : encyclopédie morale du 19e siècle (en francés).
12
Avión arcaico.
  • Uso: coloquial.
13
Idiota.

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Jerseyés y guerneseyés[editar]

 coucou
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
coucou coucous
1 Zoología.
Cuco.
2 Ictiología.
Labrus mixtus.

Valón[editar]

 coucou
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
coucou coucous
1 Zoología.
Cuco.
2
Reloj de cuco.

Véase también[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. VV. AA. (1932–1935). "coucou". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición