craquear

Español

craquear
pronunciación (AFI)	[kɾakeˈaɾ]
silabación	cra-que-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

De crac y el sufijo -ear, del inglés crack.

Verbo transitivo

1 Tecnología, química

Romper las moléculas de hidrocarburos pesados para obtener hidrocarburos ligeros, en especial gasolina.

2 Informática

Violar los controles de seguridad y de verificación que tiene un sistema para poder ejecutar programas piratas o de forma ilegal.

• Ejemplo: 

  Bacca conocía gente: al otro día le presentó a Biondel, un sabio viejo, borrachín y descatalogado, capaz de casi todo. Biondel no tardó una semana en craquear el código de obsolescencia de las cajitas para 天.Martín Caparrós. Sinfín. Parte 2, capítulo 11. Página 196. Editorial: Penguin Random House. 2020. ISBN: 9789877691030.

Conjugación

Conjugación de craquear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	craquear			haber craqueado
Gerundio	craqueando			habiendo craqueado
Participio	craqueado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo craqueo	tú craqueas	vos craqueás	él, ella, usted craquea	nosotros craqueamos	vosotros craqueáis	ustedes, ellos craquean
Pretérito imperfecto	yo craqueaba	tú craqueabas	vos craqueabas	él, ella, usted craqueaba	nosotros craqueábamos	vosotros craqueabais	ustedes, ellos craqueaban
Pretérito perfecto	yo craqueé	tú craqueaste	vos craqueaste	él, ella, usted craqueó	nosotros craqueamos	vosotros craqueasteis	ustedes, ellos craquearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había craqueado	tú habías craqueado	vos habías craqueado	él, ella, usted había craqueado	nosotros habíamos craqueado	vosotros habíais craqueado	ustedes, ellos habían craqueado
Pretérito perfecto compuesto	yo he craqueado	tú has craqueado	vos has craqueado	él, ella, usted ha craqueado	nosotros hemos craqueado	vosotros habéis craqueado	ustedes, ellos han craqueado
Futuro	yo craquearé	tú craquearás	vos craquearás	él, ella, usted craqueará	nosotros craquearemos	vosotros craquearéis	ustedes, ellos craquearán
Futuro compuesto	yo habré craqueado	tú habrás craqueado	vos habrás craqueado	él, ella, usted habrá craqueado	nosotros habremos craqueado	vosotros habréis craqueado	ustedes, ellos habrán craqueado
Pretérito anterior†	yo hube craqueado	tú hubiste craqueado	vos hubiste craqueado	él, ella, usted hubo craqueado	nosotros hubimos craqueado	vosotros hubisteis craqueado	ustedes, ellos hubieron craqueado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo craquearía	tú craquearías	vos craquearías	él, ella, usted craquearía	nosotros craquearíamos	vosotros craquearíais	ustedes, ellos craquearían
Condicional compuesto	yo habría craqueado	tú habrías craqueado	vos habrías craqueado	él, ella, usted habría craqueado	nosotros habríamos craqueado	vosotros habríais craqueado	ustedes, ellos habrían craqueado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo craquee	que tú craquees	que vos craquees, craqueés	que él, que ella, que usted craquee	que nosotros craqueemos	que vosotros craqueéis	que ustedes, que ellos craqueen
Pretérito imperfecto	que yo craqueara, craquease	que tú craquearas, craqueases	que vos craquearas, craqueases	que él, que ella, que usted craqueara, craquease	que nosotros craqueáramos, craqueásemos	que vosotros craquearais, craqueaseis	que ustedes, que ellos craquearan, craqueasen
Pretérito perfecto	que yo haya craqueado	que tú hayas craqueado	que vos hayas craqueado	que él, que ella, que usted haya craqueado	que nosotros hayamos craqueado	que vosotros hayáis craqueado	que ustedes, que ellos hayan craqueado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera craqueado, hubiese craqueado	que tú hubieras craqueado, hubieses craqueado	que vos hubieras craqueado, hubieses craqueado	que él, que ella, que usted hubiera craqueado, hubiese craqueado	que nosotros hubiéramos craqueado, hubiésemos craqueado	que vosotros hubierais craqueado, hubieseis craqueado	que ustedes, que ellos hubieran craqueado, hubiesen craqueado
Futuro†	que yo craqueare	que tú craqueares	que vos craqueares	que él, que ella, que usted craqueare	que nosotros craqueáremos	que vosotros craqueareis	que ustedes, que ellos craquearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere craqueado	que tú hubieres craqueado	que vos hubieres craqueado	que él, que ella, que usted hubiere craqueado	que nosotros hubiéremos craqueado	que vosotros hubiereis craqueado	que ustedes, que ellos hubieren craqueado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) craquea	(vos) craqueá	(usted) craquee	(nosotros) craqueemos	(vosotros) craquead	(ustedes) craqueen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]